1. daň, poplatek odváděný vládci (za ochranu ap.): aby jej [Alexandra] mile přijeli,…plat vydávali AlxV 1971; zapoviedá [Ježíš] plat ciesařovi AnsVít 51b (sr. L 23,2) tributa dare; ukažte mi ráz platu, točí<š>…peniez ten, ješto s hlavy za úrok dáváte ComestC 322a (Mt 22,19: peniez platný BiblPad, dani ~Ol, činžový EvSeit, obraz úroční BiblDrážď) numisma census; daní nebo platem českým kniežatóm platiti bylo vysazeno [Slezsko] PulkLobk 368 sub annua pensione; aby všickni nesli plat hospodinóv, jenž jest přikázal Mojžieš…na púšti BiblOl 2 Par 24,9 (peniezě ~Pad, daň ~Praž) pretium; aby ote všěch popóv…ižádné berně ani ižádného platu potřebovali [královi správci] t. 2 Esd 8,25 (poplatkóv ~Lit) indictio; ty, pane,…jsi jedné jeho [poddaného] obráncě a súdcě, a za to béřeš platy a službu HusKorCh 102a; immunem bez platu neb vysvobozena [krajina] MamKapR 28a (2 Esd 4,50: svobodna ot dani BiblPad); receperunt duplices in vulgari platy SSL (LibIudIgl 4,13a, 1417); Deus enim homini debet tria, de quibus vult habere pensionem plat Káz Muz XVI E 10,125a; v. též obrok 5, platný 1

2. (jaký, z čeho ap.) dávka, poplatek (zvl. peněžitý) odváděný vrchnosti z výnosu obhospodařované nemovitosti: solný plat odpúščěji [vám Židům] BiblDrážď 1 Mach 10,29 (peniezě ~Pad) pretia tj. dávky z výroby soli; pro ovis plat dant [poddaní] UrbTřeb 7; všechny platy,…což s toho zbožie slušie, platiti bude [farář] CJM 4/1,168 (po 1378); aby tiem pilněji nám [pánům z Janovic měšťané]…platy z sebe dávati a klásti mohli t. 301 (1409); za každé tři neděle v platu zadržalé v pokutu jedné hřivny nám [klášteru Pláničtí] upadnú t. 50 (1418) v placení platu; dvuor…svobodný ode všeho platu ArchČ 28,259 (1434; v. obtieženie III/4); šestero kur úročních platu ročního věčného CJM 4/1,370 (1437); trpiž roboty a platy ChelčSíť 98b (v. oprava 6); platy s nich [nevěstinců konšelé] berú ChelčPost 277a; lucar hájný plat, peccunia que ex lucis capitur SlovKlem 61a; v plat Hašek z toho dědicstvie pozuostalého k placení nynie i potom vstúpil jest ListářPlz 2,106 (1464); plat svatojiřný vybrati PrávOpav 1,121 (1476); z těch 3 čtvrtí plat na biřice ArchČ 17,291 (1490; v. nechati I/7); kterýž [dvůr] lidem v plat rozdán jest DeskyMorOl 63 (1492); město Jičín…s platem od vinného šenku…ve dsky vkládám t. 114 (1497); v. též obtiežený I/3, očistiti 8, osepný 3, pivovarný. – Sr. peniez 7

3. (čí [vlastníka ap.] kde [na nemovitosti]) plat, důchod, pravidelný příjem (zprav. peněžitý) plynoucí z vlastnictví dané nemovitosti, zvl. poddanské: jakž v ni v čemž nevzěli [omilostnění nepřátelé] ztrátu, ni v pokladě, ni v svém platu AlxM 55 absque tributo; náklad, jenž posvátným obětem slušie, z svých [královských] platow dáti BiblDrážď 2 Mach 9,16 de reditibus; jmám dědin, platow mnoho Spor 83a; že sem prod<al>…pól šesty kopy <pla>ta do života List VýbAkad 1,799 (1373); dal jest jim otec jich…platy v městech ohrazených BiblOl 2 Par 21,3 pensitationes; vinic vašich platow desátky bude bráti [král] BiblLit 1 Rg 8,15 (plati vel užitky VýklKruml) výnosů; platy své mieti ŠtítVyš 72b in pecunia; od niež [soli] král má veliký plath CestMil 79b introitus; sbožie nemovité, jakožto domy, dědiny, platy PrávPražA 253; za svój diel dědičný mají mieti [děti paní Margrety]…plat na rathúze téhož města ArchČ 26,32 (1425); platu mlýnného i té řeky…sstúpil sem t. 37,739 (1435); neviem, mnoho li platu mám k Šternberku ListářRožmb 2,53 (1440); robotní lidé mají…dobývati jim [vrchnosti] jídla, pití a platuow ChelčLid 94b; na plath peněžitý a jiné požitky a duochody TovačB 35b; ten plat jest osazen byl a vycházel nebožci Alšovi ArchČ 37,569 (1463); drží 36 gr. platu na lidech v Chudobíně Půh 6,226 (1490); most…i plat mostní z toho mostu…vpisujeme ve dsky DeskyMorOl 47 (1490); za plat sirotčí…na Firštnštajně LemingerMinc 167 (1495); v. též činžový, obilný 3, osepný 3, sladovný ║ ten dóm nikdy nebyl fojtovský, než měský a na měském platu ListSlovKniezsa 29 (1479) patřící k zdrojům městských příjmů ♦ p. plat holý n. komorní admin. plat z poddanské nemovitosti oddělený od její držby: puol třinásty kopy groš…platu ročního holého…prodal TeigeMíst 1,288 (1378); ktož by kúpil jen tak holý plat a nekúpil něčeho jménem, s čeho by jemu jměl ten plat jíti ŠtítKlem 85a; na svobodných dědinách dvú kopú grošóv…platu ročnieho a věčného, ale holého toliko platu, beze všeho panstvie okázati ListářPlz 1,256 (1411); lichvu úrokem nazvali a komorním platem RokPostK 282a; ktož by měl plat komorní na kterýchžkoli dědinách ZřízVlad d4a censum camerae; plat holý věčný ten slóve, kterýž kto na lidech a na dědinách má zhola: bez drženie lidí těch…a beze všeho panstvie, tak že pro nedánie téhož platu nemuož na lidi sahati VšehK 135a; kopec Bernartovský s poplužím,…s platem věnným i s komorním po svém otci mnohá léta držali ArchČ 37,255 (1485)

4. (jaký, k čemu) plat, částka pravidelně vyplácená na relig. n. dobročinné účely jako nadace: platy knězské, role drží páni LyrVil 124; nepřikazujiť věčného platu za svú duši ŠtítVávra 161b; proto má [arcibiskup] několik tisícuov platu, aby úředníky potřebné choval HusSvatokup 162b příjmu, důchodu; Oldřich z Rožmberka má plnú moc v ten kostelní plat se uvázati a knězi Zikmundovi…toho platu dopomáhati ListářRožmb 1,54 (1423); na ten plat raná mše…zpievána býti má ArchPelhř 17a (1441); dávám jemu [„varhaníkovi“] ten plat [z potoka] ArchČ 29,7 (1447); z té lázně každý den dávají platt studentóm do koleje, neb jim to ciesař dal CestKabK 3b; s kteréhož [dvorce] jest muoj otec platil ten plat k záduší ArchČ 37,153 (1461); dvě hřivně platu k oltáři PrávOpav 1,132 (1475); v. též oltářní 3

5. nájemné, pachtovné, plat z pronajatého zdroje příjmu: kostel taký v plat jako v právo městské dávají [mniši] HusSvatokup 153a; když kto dá komu krávu, aby s nie věčný plat šel JakBetl 61a; sjednají se na určeném nájmu, platu PrávHorK 32a (v. najětie); aby…kněz nesměl věcí kostelních nebo jiných světských najímati, ani pod platy dávati BřezKron 502 in mercede…convenire propachtovávat; pensio nájemný plat SlovKlem 72b; louky…drželi pod plat ListářPlz 2,268 (1489; v. najímati¹ 2) měli v pachtu; kterak by chtěli dáti [mniši] pod plat purgkrechtní zahradu…měštěnínu ArchČ 18,136 (1499)

6. majetek, bohatství, zvl. získané shromažďováním příjmů: nenie v niej [naší zemi] střiebra ni zlata. Jmáš dosti jinady plata, <s ti>emž sě jinady obchodi AlxO 23; což jest jměl…zlata, lidí mnoho, přieliš platta i předrahého kamenie BawJetř 2035; peculium sit plat KlarBohO 651 (De rebus domesticis); pobravše kněžské platy, kalichy, knihy, ornáty, tlačili ste božie tělo Pís Třeboň, SA A 16,95b; tak budeš mieti drahý plat nad vešken jiný plat, totiž zdravie svého těla AlbnCtnostA 153a (fig.) ║ neb jest on [hrabě] přielišně bohat a má na zemi veliký platt TristB 129b velikou moc

7. protihodnota vyjádřená v penězích; [za službu, vykonávaný úřad] plat, služné; [za voj. službu] žold: již jsa kúpen [Ježíš] křivým platem UmučRoud 937; všem strážným městským psal jest [král], aby jim [dělníkům] dávali losy a platy BiblLit 2 Esd 4,56 (žoldy ~Pad) stipendia; dosti mějte [vojáci] na svých platech neb mzdách HusVýklB 69b (sr. L 3,14); těm [vojákům] na to sú dáni platowe, žoldové, aby chudiny ostřiehali RokLukA 432b; mají [konšelé]…platy od kniežete ŽídSpráv 54; naulum přievoz aut plat aut clo, merces navigationis SlovKlem 66a; jistý plat na týden ProkPraxD 156b pensionem; jestli jemu zaplatí [zajatý] aneb pak bez platu svobodně pustí Žilin 120b an gelt bez vyplacení ║ by platem odplatu (sr. „otplata“ 9) měla [duše] skrzě trpnost mého těla UmučRoud 586 jako odplatu; svú zlobu má [zlý] k věčnému platu BawArn 5604 k věčnému trestu; dal sem jedenmezcietma grošóv pražského rázu, dobrého platu, čistého střiebra ListářPlz 1,248 (1409) náležité hodnoty. – Sr. platidlo