1. koho/co, na koho/co, pozd. že… ap. pamatovat si, v paměti uchovávat; [pamětihodnost ap.] připomínat si koho/co, pamatovat (na) koho/co; s větou obsah. pamatovat se: ač nebudu pamatowati tebe [Jeruzaléme] ŽaltKlem 136,6 (nebudu li pamatowati na tě BiblPraž, nezpomanu ŽaltWittb, nebudu pomnieti ~Pod, nebudu památen BiblOl) non meminero; Maria pamatowaſye všěchna slova ta, kladúci v svém srdci EvSeit 140a (L 2,19: pamatowaſſe pilně ~Praž, schováváše ~Beneš, chováše BiblDrážď, zachováváše ~Lit) conservabat; nižádný věk také vóně nepamatowal JeronM 32b; Pamatuyte Mojžiešě…, jenž Amalecha…modlitvú přěmohl AlbRájA 59b memores estote; vydáme [naučení], aby…pamatowal pevnějie Čtver 6a reminiscaris; málo v srdci pamatugi Kristovo obcovánie HusVýklB 35a (v. napomanutie 1); dlužen sem…penieze, a toho nepamatuji, kterak mnoho ArchČ 15,183 (1433); aby…paměť toho našeho skutku…u věčnú známost uvedena byla a pamatována CJM 4/1,415 (1445); jest veliká nevděčnost nepamatowati na dobroděnstvie RokLukA 407b; tiem snáze pamatowati BiblPraž 2 Mach 2,26 (v. obdržěti 8); že by sám nepamatoval, co toho dluhu jest NaučBrn 64; aniž mnie jinak pamatovati, než tak ArchČ 37,328 (1456); pan hajtman pamatuje, že jest na sněmu v Brně byl Půh 5,407 (1480) ║ dva kusy první v kniehách jeho četl sem, o třetím nepamatugi AktaKost 54b na původ třetího si nevzpomínám; slámu roztrhl jest a potlačil [císař], tiem sobě pamatuge, že tak v zemi pomine smrtí ŽídSpráv 337 tím si uváděje na paměť; i pamatujte, milí páni, kterak Otec svatý…psal jest vám několikrát, a však…ničímž ste se neokázali k Jeho Svatosti ArchČ 6,114 (1467) tj. upamatujte se

2. ot čeho [počtu let] být pamětníkem doby čeho: že se starožitní lidi svolali, ježto pamatovali a od 60 i 80 let Půh 5,198 (1489); já Ondrášek…, jenž pamatuji od sedmdesáti let ArchČ 15,324 (1491); v pravé pravdě pamatuji od let osmdesáti t. 10,66 (1493) ║ neměli smy na tom [lámání kamene] nikdy přěkážky od stara dávna, což pamatovati muožem ArchČ 21,304 (1450) pokud naše paměť sahá

3. koho/co [zvl. osobu, událost] oslavovat koho/co, slavit, slavnostně si připomínat památku koho/čeho; [svátek] světit: ktož tuto pie<seň> zpievají, božie muky pamatují LyrDuch 75; Erodes, své narozenie pamatugie, učini večeři BiblDrážď Mc 6,21 (<u> pamět svého narozenie EvVíd); jich [bratří] skončenie vždy den pamatugy slavně OtcC 207a celebratur; pamět té božie procesie na všaké léto pamatuge cierkev jednú v rok ComestC 318b recolit; budú pamatowany tito dnové měsiecě břězna BiblOl Est 10,13 (zachováváni ~Pad, zachováni ~Praž) observabuntur; co kterým hodem pamatugem ŠtítMuz 27b; hod,…v který pamatugí lidé posvěcenie kostela HusPostH 191b; těť velebíme (pamatugem gl.) dnešní den…, Svatý Václave KancJist 37; frequentate…na všaké léto pamatuyte,…svěťte [dny hodu] VýklKruml 214a (2 Mach 1,9: svěťte BiblPad, slavte ~Praž); pamatugem…hod duostojný KázLeg 168a (v. obchoditi 7); bude jméno Tvé Svatosti…slavně pamietowano LetKřižA 234 ║ aby duši mú [umírajícího] na svých kázáních pamatoval ArchČ 26,204 (1453) pamatoval modlitbami (sr. pamět 3)

4. co, na co, ojed. na koho, aby… ap. pamatovat na co, mít na paměti, na zřeteli co, dbát čeho, aby… ap.: tvé umřenie by tak lehcě pamatowal kto UmučRoud 1145; tento [sv. Antonín pokoušený ďáblem] vždy pamatowaſſe na věčné zatracenie OtcB 174a considerans; to mámy pamatowati na našem srdci, že… t. 182a mentibus affigere; pamatugycz příklad pána Jezukrista ŠtítAlžb 471b; myslil by byl a pamatowal by, aby toho neučinil GestaB 55a; ráno i večer pamatuy chváliti jméno jeho SolfA 67b; duše tvá osvěcuje se, když pamatugeš na boha AktaBratr 1,341a; na to pamatuje, aby se sirotku Alžbětě žádné křivdy nestalo ArchČ 4,320 (1477); v. též obmýšleti 1 ║ Pamatugtez na zprávce vaše, kteří jsú mluvili vám slovo božie BiblPraž Hb 13,7 (památlivi buďte EvOl, pomněte BiblDrážď) mementote dbejte slov svých představených

5. co, o čem, ojed. koho přemýšlet o čem, v mysli se zabývat čím: tak sem tě pamatowa (m. -al) na posteli mé, v jutřniech mysliti budu o tobě ŽaltKlem 62,7 (pomněl ~Wittb, sem pamětliv byl na tě BiblPad) memor fui; Písmo svaté z žaltářě nebo jiné přěs cělý den pamatowachu [Otcové] OtcB 114b meditantes; to sem myslil sám v sobě i pamatoual sem v svém srdci, že… BiblOl Sap 8,17 (připomínaje ~Lit) commemorans; Pamatugmez, jsme li věrni boha KancJist 65; ktož…lítostivě…pamatuge o smrti Kristově KorMan 144b

6. koho čím, v čem, že… ap. [co třeba uskutečnit] připomínat komu co, upozorňovat koho na co, zvl. nabádat k rozvaze připomínáním čeho: když sem s nimi mluvil, aby mne s pokojem nechali, pamatuje je, že mír s VMtí mají ListářRožmb 2,197 (1442); mne…nepotřebně pamatuješ tiem, abych zasě lidem také spravedlivě činil t. 4,73 (1449); pamatujíce je…zápisem smluvním, že sú povinni t. 184 (1450); já vás sem pamatowala, abyšte svého života šonovali HynRozpr 140b ich euch gedencke; poněvadž sem…vás v tom pamatoval a napomínal, aby mi bylo učiněno to ArchČ 14,202 (1471); pamatujiec jej příměřiem křesťanským t. 8,27 (1471) ║ jakož jest vás toho všeho šíře…přietel náš milý pamatoval, opakoval…i od nás ode všech napomanul ArchČ 2,262 (1449) jak vám to připamatovával; ať by nebylo potřebie nás jiným pamatovati, kteříž sú při tom byli ListářRožmb 4,15 (1449) nemuseli nás jiní upamatovávat (pod. recipročně ArchČ 16,249, 1482); takto k nim [hejtmanům] král Jiří mluvil pamatuje je:…bíte se…jako na dobré lidi sluší LetVrat 137 povzbuzuje

7. [o spisu, pisateli ap.] koho/co, o kom ap. připomínat, uvádět koho/co, zmiňovat se o kom/čem; v prét. tvarech připomenout, uvést: staré psánie pamatuge, jako toho dne Petr apoštol v tom městě…za starostu [byl určen] PasMuzA 152; dal jest jemu pamatowanu váhu střiebra TobU 135b (Tob 1,17: dřieve připomenutú BiblPad, dřéve řečené střiebro ~Ol, prvé jmenované ~Praž) memoratum; toho pamatuge Jeronymus Egipcius, ješto starost popsal ComestC 17b meminit; zámutek apoštolský, potom radosti hlas andělský bude se tuto pamatowati,…z mrtvých vstání…zpomínati DivKlem 179a (13); ti všichni, kteréž od Adama do Moj<žie>še p<am>atuge Písmo ŠtítStrah 3a commemorat; Kostka, o němž jsmy prvé pamatowali SilvKron 68b; aby…ustanovenie pamatované skrze mě…neporušené zachováno bylo CJM 4/2,76 (1463)