1. adverz.-podmínk. („a pakli“) jestliže však, před kondicionálem kdyby však (s příčestím minulým): — (A) ale jestliže; po souvětí podmínk. pakli (že); uvádí podmínkovou větu s opačným n. rozdílným smyslem vzhledem k předpokladu obsaženému v předchozím kontextu: u věky schovaju jemu [prvorozenému] milosrdenstvie mé…A pakli opustie synové jeho ustavenie má…, navštiev́u u metle zlosti jich ŽaltKlem 88,31 (Pakli by ~Kap, jestli pak že by BiblPraž, ač pak ~Ol, ale ač ŽaltWittb, kdy ale ~Pod) si autem; tento boj obdir<žíte> [Řekové při poblednutí měsíce]…Pakli kda slunce <poble>die, tehdy Hřeci svú škodu vzvědie AlxH 484; a ktož koli padne na ten kámen, urazí se. Pakli on na koho spadne, ztroskotá jej EvPraž 7a (Mt 21,44) vero; což se tobě líbí koli, ovoce aneb květ, to voli; pakli obé libé tobě…, češ je sobě BawEzop 200; naše svědomie ze zlého nás lepce, a pakli dobře učiníme, veselo je nám ŠtítStrah 2a ex diverso autem; manželce své…zapisuji 60 kop grošův…; pakli by manželky mé pán bůh smrti neuchoval prve než mě, tehdy aby tento zápis…více moci neměl SvědBydž 254 (okolo 1447); jakož vy jich [zemřelých] pilni budete, takéž vás potomní vaši. Pakli vy zanetbáte jich, takéť vaši potomní zanetbají vás ChelčPař 150b; pošliž mi čtyři pavezy, pak li móže býti, viec ArchČ 10,8 (1478) — po souvětí podmínk.: ač nečiním skutkuov otcě mého, neroďte mně věřiti. Pakly čini…, skutkóm věřte EvVíd 18a (J 10,38: a jestliže ~Ol); byl li je od něho [hanobitele stařec] blízko, dobré dary jemu dáváše, a pali (m. pakli) byl podál, ale posláše jemu po svém učeníku OtcB 69b (ale pakly ~D) quod si; vař ji [chvojku] u vodě, jestliť hlava horká; paklit studená, tehdy ji vař u víně LékFrantA 121b; neučiní li co…dobrého…, tehdy…pakli že ostatek dne stráví u veselí, tehdy… ŽídSpráv 260; jestliže by jeho pán buoh smrti bez synuov uchovati neráčil, aby naň to všecko spadlo, pak li by syny jměl, aby… DeskyMorBrn 21 (1481) ║ potom se dosta na svini, paklis vepře, jenž tu bieše FlašRadaA 1117 lépe řečeno; to lidé činie, že…ozdobie a okrásie duom, umetou, koberci ostrou, Pakli ale trávou posypí RokPostA 33a nebo alespoň — (B) pokud však, pokud ovšem, v případě, že ale…; uvádí podmínkovou větu s výjimečnou platností vzhledem k dříve uvedenému požadovanému ději: „nezabíjej !“ Pakli kto zabie, bude povinen k súdu BiblDrážď Mt 5,21 (pakli by kto ~Pad, a ktož ~Ol) qui autem; ižádný u přietě nikdy nesměl pomysliti na to, by sě protiviti chtěl nám…; pakly sě kto…poprotivil, ten… LegKat 2161; vrať ženu muži jejiemu…A pakli nebudeš jie chtieti vrátiti zasě, věz… BiblOl Gn 20,7 (jestli pak že by ~Praž) si autem; slyšte má slova; pakli nechcete slyšeti, ale očima vizte…, žeť… ŠtítBrigP 76b et si; tomu [dědici] my slibujem i máme ty jistné penieze…dáti a splniti…Pakli bychom toho neučinili, tehda… ListářRožmb 1,3 (1418); přikázal, aby se jedné bránil…; pak li nemuož býti ArchČ 7,382 (1469) ║ také se nedomnívej, bychom se kterak jinak měli, nežť…Pak li díš, že se ne na všech tak shledává…, však víš, že… AktaBratr 2,36a pokud jde o tvé tvrzení — (C) jestliže (však) přece, pokud přesto; při zdůraznění neobvyklosti děje když už; uvádí podmínkovou větu připouštějící eventuální neplatnost předchozího tvrzení: duše, božieho tajenstvie nevieš, pakly vieš, proč mi nepovieš Spor 82b; že sem tu [zpověď] otkládal…Pakly sem sě zpoviedal, ale neupřiemo sem pověděl AlbRájA 96a si; tuť nám dadie jiesti dosti. Pakli že pro jiné hosti nás kuchaři zapomanú, inhed já…běžím tam sám k kuchyni PodkU 150; nejdú s nimi [hříchy] na světlo…Pakli by se kdy zjevovati počali, tehdy… ChelčPost 88a; jeho [slova božího] neradi poslúchají, a pakliť poslouchají, ale to vlažně RokPostA 264a. – Sr. pak 2

2. podmínk. – konces. i když, třebas (i): ač bych kady mohl na nebe, tu mi nelzě zbýti tebe [Boha]; Pakly tam stúṕu do pekla, nikdie mne tvá moc nútekla LegJakK 41; obejděte cěsty jeruzalémské [a nenajdete spravedlivého]…Pakly také „I živ jest hospodin !“ řeknú, i to křivě přísahati budú Pror Jr 5,2 quod si

3. podmínk. -adjunkt. („a pakli“) jestliže pak, a jestli (že); před kondicionálem kdyby pak, a kdyby: nepřietelé moji řekli sú mně zlé…A pakli vchodieše [někdo z nich], aby viděl, jěšutnost mluvieše ŽaltKlem 40,7 (Pakli BiblOl, a…li ~Pad, a jestli že ~Praž, ač ŽaltWittb, ačtě ~Pod) et si; vy jste suol zemská; pakli suol zhyne, čím sě bude soliti? BiblDrážď Mt 5,13 (a jestliže EvOl, jestli to že BiblOl, jestli že ~Praž) quod si; počítají dvě dievcě Jakubově…A pakli počítají Dinu, tehdy…jest jich sedmdesát ComestC 49b si; přemohuť jeho. A pakli by jich bylo mnoho, máš své lidi mi poslati BawArn 951; po húbách slušie…dobré víno píti. Paklit k tomu uškodie, i daj jemu nápoj vody LékVodň 267a; až jsem všechen otok zmálil…Pakli by otok byl malý, přilož hned železo studené LékRhaz 14; daremně mluví…Pakli položí [kněží] následování Krista, uložíce sobě na každý den sytý oběd ChelčPost 77b — po souvětí podmínk.: ač zrno upadna v zeḿu, umrlo bude…; pakly umře, veliký užitek přinese EvVíd 49b (J 12,25: a pakli BiblOl) si autem; ty když s ji viděl zámutnu, také…; pakli s ji viděl plačščivu, také… HradMagd 34a dum; a oklamá li svého bratra…; pakli jeho nechá v núzi,… BiblOl Sir 23,13 (a pakli ~Praž, a pakli by ~Pad); jsi li bóh, tehdy…Jsi li pak člověk, znamenajž, že…, pakli nejsi nic, pomni, aby… GuallCtnostK 134 si vero; a jestliže by kdo prodal…, ten má přijíti…; a pak li by která strana [nedodržela předpis]…, ten nám jest propadl kopu grošův ArchČ 16,124 (1452). – Sr. pak 5

4. podmínk.-konkluz. jestliže tedy, -li pak: každé královstvie v sobě zdělené opustie…Pakly jest satanáš sám v sobě rozdělen, kakož stane královstvie jeho? EvSeit 142b (L 11,18: a pakli BiblOl, a jestliže EvOl, protož jestliže i BiblPraž, a když i EvZimn, a když ~Beneš, a poňavadž BiblLit) si autem; potřěba jest také, aby přišla přělustva, ale však hořě člověku tomu, pro ňehož lest přišla. Pakly ruka nebo noha tvá tě týří, ujmi ji EvVíd 45a (Mt 18,8); jehož jest nevzkřiesil, jestliže mrtví z mrtvých nevstávají. Paklit mrtví z mrtvých nevstávají, aniž jest Kristus vstal BiblPraž 1 C 15,16 (a jestli to že ~Ol, neb…li ~Lit) nam si ║ chtělať bych ráda býti na tvém dvoře, jsúc v tvé kázni, Pakli by kto byl bez bázni, jenž by se k mé necti tázal, aby mu hlavu stieti kázal TandBaw 78 kdyby totiž. – Sr. pak 7

5. partik. tázací [po uvedení několika souřad. dohadů] nebo zdali, anebo snad: „čarodějník jest“ povědě, „nebo bóh, já nic nevědě. Pakly anjel, čso řku, neviem“ LegDětK 4b; ó Maria, proč s to sděla? Čili s nad ně rozuměla? pak li s viece milovala, že s sě méň než oni bála? HradMagd 32a