1. co [děj n. stav ap.] s větou obsah. (na čem [mysli] ap.) promyslit, rozmyslit si, rozvážit (čím): Prſiemiſl milosrdenstvie tvé vědúcím tě ŽaltKlem 35,11; przemyſliw [sv. Jan] to všecko sám sobě OtcD 3b; neroďte prziemiſſleti, co byšte mluvili EvBeneš 83a (Mc 13,11: pṙemyſlowati BiblPraž, mysliti EvOl) praecogitare; pravdu pṙemyẛlouati bude hrdlo mé BiblLit Pr 8,7 (myslí ~Ol) meditabitur; nábožná dušě, když chce przyemyſſlewaty ty věci, ješto jsú jiej velmi potřebny Aug 18a; przyemyſſleway na své mysli to hrozné slovo t. 34a; przemyſſlei svým úmyslem, kterak sě jest sám na hoře modlil [Kristus] Štít UK XVII C 16,199a; učte syny vašě, ať je [má slova] pṙemyẛlugi BiblPad Dt 11,19 (pamatovali ~Ol) meditentur; toto pilně pṙemyſlte, ješto se vám zdá bludné…slaviti…Krista ChelčBisk 84b; přemyšlovali [Němci], kterak by…mohli se na svá obydlé vrátiti BřezKron 390 ║ hlava za všecky oudy pečuje przemyſſlowati JakZjev 21b myslit, přemýšlet ○ přěmyšľený adj.: przemyſſlenie (m. -ſſlene) napřed věci mluví [múdrý] a vyčištěné takéž činí Čtver 26b digesta; pṙemyſſlené na se sám obyčejem sě treskcícieho vážně obrať [Zikmunde] Budyš 16b (zpodst.) revoluta; když svědkové przemyſſlenu túž řeč pravie, tehdať domněni sú falešné svědectvie vydávati PrávHorM 47a ○ přěmyšlovaný adj.: věc stalú bez przymyſſlowane (m. przye-) řeči soudci sprostně vypraviti PrávHorT 148b (přemyšlené ~S) praemeditato

2. na/v čem [mysli ap.], čím ap. strávit nějaký čas uvažováním čím: Marie…chováše všěcka slova, przemyſlegycz v svém srdci PasMuzA 52 (sr. L 2,51); przemyſlil sem v noci srdcem mým BiblOl Ps 76,7 (pṙemyẛlel sem…s srdcem ~Lit, pṙemyẛlowal sem ~Pad, myslil jsem ŽaltWittb) meditatus sum; przemyſſlowal jest [Kostrba] se vší pilností sám s sebú HynRozpr 112a bedachte

3. na co, o čem/kom, čím, s větou obsah. přemýšlet, uvažovat o čem/kom: když o tom na svém srdci prziemyſſlowaſſe [Raguel] BiblDrážď Tob 7,11 (vrtláše ~Pad, pochyboval ~Praž) nutaret; tehdy prziemyſliw, aby kupci…nepronesli jeho OtcB 166b (přimysliv ~A, ~E) recogitans; Pṙemyẛle spravedlný o domu zlostného BiblLit Pr 21,12 (v. obmyšlovati 1) excogitat; przyemyſſleway netolik tiem, co slyšíš…, ale i tiem, že vidíš také, coť sě děje Aug 38b; uklidě své srdce od myšlení světských, przemyſſlewage o bohu ŠtítKlem 107a; kterak vo oné vlasti przemyſſlowati budeme JakZjev 387a; inquirere na každú zvlášť stránku prziemyſſleti vel zeptati VýklKruml 215a (2 Mach 2,31: po každých částech…rozeznati BiblDrážď, shledati ~Lit, pilně se vyptati ~Praž); tehdy jest [marnotratný syn] mohl…právě prziemyſliti na své daleké zajití od otce uběhnúce v hubenství ChelčKap 24b; ktož na boží umučení zpomíná a pṙemyſſluge TovHád 101b; Przemyſſluget zajisté o mně, že bych já lstivě ukládal o něm BiblPraž 1 Rg 23,22 (rozpomíná sě ~Ol, rozmyšluje sě ~Pad) recogitat ║ k jichžto [zlých skutků] vypravení plnému lidské srdce nemóž pochytiti, ani mysl przemyſliti a jazyk vypověděti BelA 167b praemeditari tj. důkladně si uvědomit, udělat si přesnou představu

4. ipf. v čem [zákoně božím ap.] přemítat, oddávat se přemýšlení, meditovat: v zákoně božiem vuole jeho a v zákoně jeho pṙemyẛlowati bude ve dne i v noci BiblLit Ps 1,2 (HusSvátA 452a, mysliti bude BiblDrážď) meditabitur; blažený muž…, jenž v spravedlnosti pṙemyẛluge BiblLit Sir 14,22 (rozpomínati sě bude EvOl); kochati se budou, takže przemyſſlowati budou v zákoně Páně ve dne i v noci JakZjev 68b (sr. Ps 1,2)