obmyšlovati | StčS | MSS |

obmyšlovati, obmyšľovati, -uju, -uje ipf. (pf. obmysliti), též obmyšlevati

1. co myslit na něco, uvažovat, přemýšlet o něčem: Obmyſlige spravedlný duom hřiešného, aby ottrhl hřiešné ot zlého BiblOl Pr 21,12 (přemýšlé…o domu ~Lit, vymyšluje ~Pad, ~Praž) excogitat; ║ neb obmyſlugeme dobré věci netoliko před bohem, ale také před lidmi BiblLit 2 C 8,21 (obmýšlémy ~Ol, opatrujem ~Pad, pod. ~Praž) providemus zamýšlíme

2. co [potřebu, živobytí] starat se o něco, obstarávat, zajišťovat něco: svých dětí potřebu obmyſſlowaty ŠtítKlem 141b (obmyſſlewati ~Sáz); lev vždycky za ním [Bruncvíkem], stravu jemu obmyſluge BruncBaw 6a; Marta…truoj rozdiel hospodářsky obmyſlowaſſe PasKal G7a

Srov. obmýšleti

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obmýšleti, -eju, -éš, obmyšlovati, -uju, -uješ ned. (co) myslit nač; promýšlet; pečovat, starat se: mužie tělesnú potřebu sobě i ženám i dětem obmýšlejí
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).