pěst | StčS |

pěst, -i f.

pěst, část ruky s dlaní a prsty, zvl. sevřená: zetřě kopie až do piezty AlxB 81; tepete pyeſty nemilostivě EvOl 107b (Is 58,4); nebť dám pyeſtyu po tvém lícus MastMuz 385; digittus prst,…pugnu pyest KlarBohF 428; Caph Pieſt neb hrst neb ruka VýklHebrL 191a vola; obierati kyjmi, pieſtmi DivKlem 216a (797; v. obierati 2); s tvú rukú kóžě přěse všěchny články sě smekla a krev sě za pyeſty spekla ModlMil 55b; palice do pieſti HusVýklB 73b (v. nóž 1); pugnare pieſtmi se bíti SlovOstřS 145; pieſti ručné úd od prstóv až do zápěstie máť v sobě osm kostí LékSalM 765 rasetae; když se [ruka] v dlan roztáhne, i když se v pieſt zavře AlbnCtnostA 128b; pugillus pieſt SlovKlem 76a; condolare pieſtmi bíti t. 9b; těch bratráňat…počíná třetí pokolenie, to jest ten úd, ješto se před pieſtij shýbá PrávŠvábE 10b hand v zápěstí v určení objemové míry: vezmi strdi a horkého chleba tak zvieci jako puol pieſti LékFrantA 45b; ať jest [vápna] jako dvě pieſti LékFrantC 171a, pod. t. 172b

Též jm. osob. m. (Pest NekrPodl 406), pokud nejde o Piest (v. t.)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).