otřězaný | StčS | MSS |

otřězaný adj.; k otřězati, otřězati sě

1. [o části těla] (ot čeho) pomocí ostrého nástroje oddělený, uťatý n. uřezaný: nevejde kleštěný, ani zdávené lóno nebo odťaté neb odrzezane maje, v kostel hospodinóv BiblCard Dt 23,1 (~Ol, ~Lit, s utrženými nebo s uťatými ledvinami a s uřezaným údem mužským ~Pad, s utrženým aneb uťatým lónem ~Praž) abscisso veretro; Natalia svého hospodářě ruku odrziezanu u sebe schovavši PasMuzA 480 (uťatú ~Kal), pod. BiblCard 1 Rg 5,4; jsem jakžto úd odrzyezany od těla JeronM 35a abscissum

2. [o lidech] (ot koho [Boha], ot čeho [církve]) odtržený, oddělený, zvl. odpadlý (od obecně přijímané víry a náboženské praxe): jest [kacíř] od boha i od jeho cierkve svaté odrżezany HusSvatokup 111b; zarazili sobě [bosáci] rotu odrzezanu KorMan 37b; co o kostele řečském otrziezanem…tobě [králi kališníci] rozprávějí HilPod 125a; ║ téměř všecka královstvie světa…nákladna byla roztržkám odřezaným a papežém nepravým ArchČ 3,192 (1415) odpadlickým; přijímání té krve jest bludné, prokleté, kacířské…od církve odřezané, od Otcuov svatých potupené KalLuc 16 zavržené (srov. otřězovati 2)

Srov. otděľený

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


otřězaný adj. uřezaný; odříznutý; oddělený, odloučený: (kacíř) jest od boha i od jeho cierkve odřezaný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).