1. (později zvl. v opozici s „otonad“) tady odtud, odtudto (expr.), z tohoto místa; s upozorněním ukazuje na místní východisko děje směřujícího od mluvčího: já sem proto kázal zarúbiti [les]…, jáz nechci odtudto beze cti odjěti DalC 44,51 (odtud ~Cr) von hin; dietě tejto hořě: Přějdi odtudto BiblDrážď Mt 17,19 (odsud ~Praž) hinc illuc; náhle, soci, ottudto ven HradProk 27a; ó jmě přěsvaté, to mě [ďábla] odtadto bezděky vyhoní PasMuzA 424 (odtudto ~Kal); ó hospodine, odpusť nám sde býti, ať nikdy nevyjdem odtudto Kruml 302; pusť se dolov odtudto RokJanK 204a (Mt 4,6 deorsum: s této výsosti BiblOl); jako trest, udeří vietr odonad, ana se sem hne, udeří od tadto, ana se tam hne RokLukA 143b; ║ neboj sě [Petře], neb odtudto loviti budeš lidi ComestC 293b (odtud ~K; L 5,10 ex hoc: z tohoto…potom EvVíd, z tohoto ~Ol, z toho BiblPad, z tohoto času EvBeneš, potom ~Seit, BiblLit, neb…potom ~Praž, neb ~Drážď, ~Ol) quia ex hoc od této chvíle

2. admin. odonud, z příslušného místa (jehož jméno je třeba dosadit do textu podle konkrétní situace): on N. komorníku přijímá za póhon od onseha Jindřicha odtadto RožmbA 38 (srov. ottad 3); ex hoc z toho, od toho, od tadto odvšad Mam Muz XIV E 14,488 (srov. ottad 2 ♦); jakož mne viní N., že…to [nemovitý majetek] držiem aneb to jmám od tudto a od tudto TovačB 27a (odtuto a odtuto ~A) odtud odonud

3. z tohoto, odtudto (expr.); s upozorněním odkazuje na uvedený fakt jako na příčinné východisko děje: tuto máme naučeni býti a odtudto [z Kristových slov] mámy naučenie, aby…MatHom 303; ║ všecka přikázanie…nejsúť jedno někaká zavřenie (-wrzze- rkp) slóv pošlá odtadto počátku LyraMat 52a ex isto principio z tohoto základu (níže uvedeného)