ottáhati sě | StčS | MSS |

ottáhati sě, -aju, -á ipf. (pf. ottáhnúti sě); k ottáhati

1. odtahovat se, táhnout směrem od něčeho: počě [džbán]…lišky k sobě potáhati. Liška sě počě ottahati HradLiš 131b; ║ neottahaſe sě [Jozue] z stanu BiblBosk Ex 33,11 (var. v. otcházěti 1) non recedebat nevzdalovat se. Srov. ottáhnúti sě

2. odpírat, zpěčovat se, zdráhat se: Daniele biskupa ciesař u svého dvora obdržal…, an sě však odtahaſſe, proto že jmějieše zimnici PulkB 128 quamvis…recusaret. – Srov. ottahovati sě 2

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


ottáhati, -aju, -áš ned. (co od koho) oddalovat, vzdalovat, odtahovat co od koho; upírat komu co; (s inf.) váhat, odkládat, zdráhat se: král prosi (orla), aby neváhal a raditi neodtáhal; — ottáhati sě odtahovat se, zpěčovat se, vzpírat se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).