1. (k čemu) odpověď, odpovědění: Ježíš otpowiedienye nedal jemu [tážícímu se Pilátovi] EvZimn 22b (J 19,9: odpovědi ~Ol, BiblDrážď a ost.) responsum; mohl by sě někto podiviti a řka: Proč sě je tak Arnulfus…vztrašoval…? K tomu jest odpoviedyenye PasMuzA 331 (jest odpověděno ~KlemA); rozličným odpowiedyenym Ježíš matcě odpoviedáše PasMuzA 408 (odpoviedaním ~Kal); kto jsi, abychmy dali otpowyedienie těm, ješto jsú poslali nás? EvBeneš 95b (J 1,22: odpověd ~Zimn a ost., abychom odpověděli ~Seit) responsum; otpouiedyenye u pohádkách BiblOl Sap 8,8 (odpoviedanie ~Lit, otpovědi ~Pad, ~Praž) dissolutiones argumentorum; apoštolské tázaní a jeho [Kristovo] odpověděnij JakPost 75b; ║ troje odpowiedyenye jest k tomu, že jest doma ostala [matka] WaldhPost 62a trojí vysvětlení, proč zůstala

2. sdělení, oznámení, informace (z nadpřirozeného zdroje), zvl. pokyn; „vzal odpověd“ ap. o čem, aby:…s inf. bylo mu zjeveno: vzenše [králové] odpowyedienye ze sna, aby nevrátili sě EvSeit 141a (Mt 2,12: odpověd ~Víd a ost., odpuštěnie ~Rajhr, přikázanie božie BiblOl) response accepto; že ste…šli odpowiedienie hledajíc od boha Belzebub BiblCard 4 Rg 1,3 (~Ol, radit se s Belzebubem ~Lit, pod. ~Pad, abyšte se ptali od Belzebuba ~Praž) ad consulendum; jenž [Simeon] bieše ot svatého ducha otpowiedienye jměl…syna božieho viděti KristA 25b(srov. L 2,26) responsum; věrú Noe přijem otpouiedienye o těch, ješto ještě nebiechu viděna, točiš potopa BiblOl Hb 11,7 (odpověd ~Lit a ost.) responso accepto

3. (čeho) odřeknutí se, zřeknutí se: o tom odpowiedienij světa OtcB 67b de renuntiatione; zhrzěním a odpowiedienim sbožie všeho, tu sě nalezne pravá pokora OtcB 120b privatione…facultatum; bude…vóle a žádost beze všeho otpowyedyenye i beze všie přiekazy AlbRájC 131b (odpoviedanie ~K) beze všeho odříkání; donižd sě kto neodpovie toho všeho, což má,…odpowiedynie (m. -dye-) má býti…na trhu svědomie MatHom 228 (srov. L 14,33)

4. (čí) odpor, vzepření se, zvl. s projevením nesouhlasu slovy; [proti autoritě] reptání: Vody odpowiedienie BiblCard Nu 27,14 (~Ol, ~Lit, Vody protivenstvie ~Pad, Vody odmlúvanie ~Praž) Aquae contradictionis; spasíš mě od protiv odpowiedienie lida mého BiblCard 2 Rg 22,44 (ot protivného otpouiedyenye ~Ol, ~Lit, od protivenství ~Pad, od odporných řečí ~Praž) a contradictionibus; položil s ny v uotpowiedienie súsědóm našim a nepřietelé naši rúhali sě nám ŽaltKap 79,7 (BiblLit, v otpoviedanie ŽaltKlem, BiblOl, v odpieranie ~Pad, pod. ~Praž, u protivenstvie ŽaltWittb, ~Pod, BiblDrážď) in contradictionem; v náhle, hospodine, rozděl jazyk jich, nebo viděl sem zlost a otpouiedienye protivné u městě BiblOl Ps 54,10 (odpieranie ~Praž, protivné otpoviedanie ŽaltKlem, protivenstvie ~Wittb, ~Pod, BiblDrážď, ~Pad, protivnost ŽaltKap) contradictionem; mají jej jemu [pánovi uprchlíka] vrátiti bez otpowyedyenye PrávŠvábA 141a ane widerrede; ║ obráníš jě [zbožné] v stanu tvém ot otpowiedienye lidských jazykóv ŽaltKap 30,21 (Ot protivenstvie jazykóv ~Wittb, ~Pod, pod. BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, ~Pad, ot otřiekanie jazykóv ŽaltKlem, od odpornosti jazykuov BiblPraž) a contradictione linguarum od spílání

5. jur. vypovědění nepřátelství, opovědění (arch.): neučině jemu [zajatému Tristramovi] odpowiedienie, nenabyl bych toho věcně i nynie, neb toho v rytieřském řádu nenie TristB 145a