otjětie², -ie n.; k otjieti
1. čeho, ojed. koho odnětí, vzetí (a dání pryč); [překážejícího] odstranění; [části z celku] odebrání: jenž [oheň, tj. ohnivý meč] jest hotov k obrácení, točíš k uotgieti, když by koli bóh chtěl ComestC 11b ad…tollendum; sme vinnice přieliš usvadlá pro odgetie těchto oblakuov JakZjev 218b (v obraze); napravenie buď…odietim kosti LékSalM 384 post…remotionem ossis; aby potom pro…správných svědkuov odyetie…nemohla pravda býti zastieněna PrávHorM 47b (ukrádaním ~S, odtržením ~T) subtractione nepřipuštěním k soudu; odgeti mízky od tykvice oslové Apat 171a extrahendi; ║ Monosteus, žalostiv otgietim vězně takého TrojA 112a odnětím zpět
2. čeho [nehmotného] (odkud) odstranění, zlikvidování něčeho: pro odjetí a doplnění toho nedostatku CJM 4/1,185 (orig. 1383) darum daz…benummen…werde; to zdviženie kamene [z hrobu Kristova] znamenává odvalenie aneb odgetie tvrdosti srdce od člověka RokJanK 186b
3. (čeho [cenného, žádoucího] odnětí, odejmutí; čeho zbavení něčeho, připravení o něco; [nemovitosti] zabrání, odcizení: z děvojstva odgyetye troj póhon RožmbA 58; by nepodobno bylo, by v otgieti děvojstvie mohlo býti početie ComestC 28b in defloratione; bieše člověk ten nad propastí zúfanie…aneb života sobě odgetie BojDuchT 5a; žádnéť jeho [ctnostného] zevnitř neobnaží odgetie Čtver 45b privatio (v obraze); moci odgeti Čtver 84b subtractio; krádež jest odgetye věci cizie JakBetl 80a; in condempnacionem substancie eius k odgieti statku jeho VýklKruml 80a (1 Esd 7,26: na zbavenie zbožie jeho ~Lit, k pobrání statku ~Praž, na placenie peněžité ~Card, ~Ol, na odsúzenie statku ~Pad); stuprum odgetie panenstvie SlovKlem 85b; odgetie mocí neb zámku válečné dobytí TovačB 39b; ║ rapine otgyetye neb kradba KapPraž A 73/5,222b (Hříchy) odcizení, krádež