1. [o člověku] koho (gen. i akuz.), co, čeho [zvl. majetek] (komu kde) zanechat po smrti, nechat po sobě; [majetek příbuznému] odkázat, zůstavit jako dědictví; [majetek bez zákonitého dědice] zanechat jako „otúmrt“: král tej země pobéře jemu [cizímu kupci] to vše, což tu odemrze CestMil 19a; ješto [„nadbyt“] mi mój otec odemřel, synu svému nedílnému Půh 1,338 (1409); že mi odkúpil [pohnaný] mého dědictví, ježto mi otec muoj nebožčík odemřel mého oddílu tu v Ježově Půh 2,411 (1413); aby KMt odúmrtí po zemi neráčil bráti kromě těch, kde by kto bez rozkázánie co otemřel a jenž by nižádného nejměl příbuzného ArchČ 3,207 (1419); pod kterým pánem na kterejž dědině otec jich [sirotků] odemrze TovačA 68a; kterýchžť [peněz] mi jest otec mój odemřel Půh 4,272 (1463); ježto [20 úlů] člověk muoj odemřel a na mě spravedlivě spadlo Půh 6,3 (1480); otec…malým sirotkem Václava odemřel Půh 7,90 (1494); jakož umřel Jan Nedviedek z Leskovce i s ženú svú a odemřel dietek malých a dluhuov drahně PrávOpav 2,143 (1500). – Srov. ostaviti 2

2. jur. [o majetku] (ot koho [držitele]) osiřet (po někom), ztratit správce úmrtím (někoho), zůstat bez péče po něčí smrti: když také statky [tj. zadlužené] sirotkuov, ješto let nemají, odemru [tj. od poručníků]…, muož [zeměpán] ten statek prodati TovačA 50a (~B); kteříž…pacholek…zbožíčko menovité [má] a odemrzelo by od dětí, což by v svých rocéch byly, ten dobře muože přič odjíti [od pána] Žilin 131a an irstirbet von kindern

3. jur. [o majetku] na koho, ojed. komu („po smrti“ koho, ot koho) úmrtím (někoho) připadnout, přejít na někoho na základě dědického práva n. odúmrtního nároku (po někom): vzdal svój anfal a nápad, jenž na Jeho Milost spravedlivě odemrzel, tu ves Vřesinu…Janovi z Pelhřimóv PrávOpav 2,14 (1431); nápad, jenž na Jeho Milost spravedlivě odemrzel po nebožičky paniej Pavlíkovéj Štosovéj smrti PrávOpav 2,17 (1431); to zbožie… se vším právem, panstvím a příslušenstvím, jakožto naň [syna] dědičně od jeho otce odemrzelo PrávOpav 2,34 (1436); ktož jeden druhému mocí zboží vezme, až do oného smrti všecky práva na tom zboží ztratil, což by mu od toho zboží odemrzelo bylo po jeho smrti Žilin 138b daz ym an dem gute ane irsterben mochte