1. oddechnout, provést vdech a výdech, zvl. vydechnout: zmluvím a otdechnu namále, otevru svá rty a otpoviem BiblOl Job 32,20 (~Lit, ~Pad, vydchnu ~Praž) respirabo; dušno mi všady, odechnuti volně nesmiem TkadlA 25b (oddechnuti ~B); nemocný zacpaj sobě usta i chřípi a oddechni zmužile LékRhaz 20; usta svá otevřel sem a oddechl sem, neb sem přikázaní tvých žádal BiblPraž Ps 118,131 (přitáh duch ŽaltWittb, BiblDrážď, přitrhl sem duch ŽaltKlem, ~Pod, ~Kap, BiblOl, ~Lit, ~Pad) attraxi spiritum (nepřesný překlad); ║ oslík těch hróz neposlechna, onu hrózu jako oddechna BawEzop 2129 odfouknuv

2. (z čeho [tíživého] „si“) oddechnout si, vydechnout si, trochu si odpočinout (od něčeho): otpusť mi, abych otdechl dřéve, než bych otšel ŽaltKlem 38,14 (BiblOl, ať sě prochlaźu ŽaltWittb, BiblDrážď, pod. ŽaltPod, ~Kap, abych sě otvlažil BiblPad, ať bych se potěšil ~Praž) ut refrigerer; ostav [sv. Antonín] chodu a oddech dobřě OtcB 150a (oddech ~A, oddechl si ~E) anhelitu temperato (volný překlad); z také zádavy všickni lidé jako oddechly PulkB 183 incolis…respirationem…suscipientibus; rač [sv. Duchu] nám oblehčiti, abychom otdechly, nebť smy ustáli v našich hřiešiech ModlMil 1b; sedmého dne přestaneš [pracovat], ať by odpočinul vuol…a oddechl syn dievky tvé BiblPraž Ex 23,12 (aby prochladil se ~Card, ~Ol, ~Lit, ať by sě odvlažil ~Pad) ut…refrigeretur; ║ když bude povodeň, tehdy otdechnu k navrácení do Jerusalema ComestC 221a ut…sperarent regressum (překl. četl spirarent) odpočinkem nabudou sil k návratu

3. (v čem čím „sobě“) okřát, osvěžit se, občerstvit se, pocitit úlevu: Oddechny již, hřiešníče, oddechny, nezúfaj Aug 135a; ač jeden [milenec] o druhém slyší co libého aneb mluví, tiem jakž takž oddechne ŠtítVyš 49b hoc est ei refrigerium; abychom mohli spolkem v tak velikých zámutciech oddechnuti TrojA 215b respirare; focillare oddechnuti SlovOstřS 135; řeč těch, ješto žádúcí utěšenie Páně znají a v jeho světle radostně odechnu ChelčPost 111a; již se veselte dnes a radujte a oddechniete sobě RokPostB 189