1. (ot čeho kam) odchylovat se, uhýbat (od přímého směru něčeho); dolož. jen v obraze: aby súdili [soudcové] lid súdem pravým, na ižádnú stranu neodchylugicz se GuallCtnostK 207 (Dt 16,19: nechýléce sě BiblCard, ~Ol, ~Lit, aby…neuchylovali sě ~Pad, aby se neuchýlili ~Praž) nec…declinent; kteříž sě odchylugi od cesty spravedlnosti GestaB 118b variant; ║ [při ošetření lebky] vždy se odchyluge, což móžeš, od vazu neb spojenie lbi LékSalM 426 evitando vyhýbaje se vazu

2. ot koho odvracet se: neotchiluy sě v hněve ot sluhy tvého ŽaltKlem 26,9 (var. v. otchoditi 2) ne declines. – Srov. otchýliti sě 3

3. ot koho, ot čeho odklánět se, odvracet se; [od boha, pravdy ap.] odchylovat se, uchylovat se, vzdalovat se: kletí, juž sě otchylygyu ot kázaní tvých ŽaltWittb 118,21 (BiblDrážď, ~Pad, se uchylují ~Lit, ~Praž, sě pochylují ~Ol, chýlé sě ŽaltKap, schylujú ~Klem, sě pohybují ~Pod) qui declinant; ve všech protivenstvích od něho [Boha] neodchilowati se síla jest GuallCtnostM 40a averti; odchyluge sě [Job] od zlého BiblLit Job 1,1 (var. v. otchýliti sě 5) recedens a malo; noli prevaricari nehřěš vel neodchiluy sě VýklKruml 124a (Sir 7,20: neroď přestupovati proti přieteli BiblPad, nehřěš ~Ol, ~Lit, ~Praž; elipsa předm.); od kterýchžto zlých věcí mysl naše nynie zapomenutím se odchyluge ChelčPost 253b; ti, jenž káží sny…a tak…odchylugý se od pravdy RokJanB 26b; buďte cierkve poslušni a neodchẏlugte se od jednoty jejie LetKřižA 249; ║ vystřiehajte se i odchylugte od těch, kteříž roztržky a pohoršenie kromě naučenie pravého činie KorMan 34a (srov. R 16,17: var. v. otchýliti sě 5) vyhýbejte se těm, varujte se těch