oslavný | StčS | ŠimekSlov |

oslavný adj.; k oslaviti, oslava

1. (čím [výjimečným]) povznesený k slávě, opatřený důstojností: sčastné rty tvé, ustavičným líbáním Syna božieho oſlawne OrlojK 423 (oslavené ~A, ~B) deificata; ten syn člověčí, jenž… dnešní den jest v potupu, ten sě ukáže oſlawny na stolici oslavenstvie svého JakBetl 62a; ║ na hoře Tábor, tu kdežto sě v oſlawney tváři třem apoštolóm ukázal [Duch svatý] KristA 112b oděné slávou boží (srov. oslavnost 3)

2. [o něčem božském] slavný, velebný, budící mimořádnou úctu a obdiv: uzřěchu [apoštolové] její [Mariinu] přěsvatú duši tak v oſlawney světlosti ModlLeg 24b; on [Kristus] najlepší, najkrašší, najmúdřejší, najbohatější, a tak naioſlawnieiẛi HusDcerkaH 214a (najslavnější ~D, najsilnější ~B); abychom…jedli i také pili tvú oſlawnu večeři na nebi KancJist 67

3. [o projevu] oslavný, oslavující, vzdávající chválu: tu jsú vidieni i slyšáni s oſlawnym pěním světí anjelé PasKal L8b (oslaveným ~MuzA, ~KIemA, ~Tisk); aggeus interpretatur festivus vel letus přípravný, veselý, oſlawny VodňLact A8b; ║ aby požehnánie Izáka, otce tvého, i zde milostné a potom oſlawne mohl přijieti Hugo 81 uvádějící do věčné slávy (?)

4. relig. [o světci ap.] obdařený blahoslavenstvím, mající podíl na boží slávě; [život věčný] blažený: když…plným nápojem studnice živéj učiněn jest [František] oſlawny Frant 90b gloriosus; kromě… oſlawnych lidí a svatých, ješto byli…nad přirozenie živi podlé milosti božie TkadlA 6b; skrze něhož [Krista] užitek má [člověk]…, že…přijme život věčný oſlawny AktaBratr 1,210b

5. relig. [o těle a duši ap.] vzkříšením uzpůsobený k životu ve věčném království božím, rajsky dokonalý: nedáš, hospodine, svatému svému, točíš oſlawnemu tělu viděti shnilosti PasMuzA 209 (var. v. oslav́ený 5); tělo zde ostavíme nakažené (nekazane rkp), a potom je zasě přijmem oſlawne a věčné OtcA 13b (oslavené ~B) cum incorruptione; když budeš oblečena [duše] v to rúcho divně… okrášlené, točíž v tělo oſlawne Kruml 303; Jidáš…prodal Krista smrtedlného, tento [špatný kněz] tupí oſlawneho HusVýklB 84a; když v súdný den všichni světí vstanú z mrtvých, jsúce oſlawni i na duši i na těle bez poskvrny HusJádroV 226a (oslaveni ~K); jakož jest on [Kristus] vstal v tom oſlawnem těle, kteréž jsme my přijímali RokPostB 243 (oslaveném ~K)

Srov. oslav́ený

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


oslavný adj. = oslavený, slavný
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).