oslaběti | StčS | ŠimekSlov |

oslaběti, oslaběti, -ěju, -ie (pozd. též -b̕u, -bí) pf.; k slabý

1. [o rukou] oslábnout, zeslábnout, stát se slabým: již sě smrt přibližuje, aj, rucě mé oſlabiely sú OrlojK 438 manus invalidae incipiunt rigescere; oſlabiela sta se ruce jeho BiblLit Jr 50,43 (var. v. oslabiti sě 1) dissolutae sunt

2. uvolnit se, povolit: laxa fluerent oſlabiecz nerozlily by se MamKapR 17b (Muz XIII C 17,273b; Ex 39,19: var. v. oslabnúti 2)

3. [o člověku] (s inf.) ochabnout, polevit (v nějaké činnosti): někdy se postaví [člověk v duchovním boji] a potom oſlabi ChelčBoj 392a; kdež oſlabi proti nim [hříchům] bojovati ChelčPost 146b; ║ když uzří, že svého dbáš, nepočnúť na tě tak vysoko a shledáš, žeť oſlabij proti tobě nepřátelé tvoji TovHád 32a ochabnou ve své činnosti namířené proti tobě. Srov. obléněti

Srov. oslabiti sě, oslabnúti

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


oslaběti dok. = ochabnouti
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).