opojovati | StčS |

opojovati, -uju, -uje ipf. (pf. opojiti)

1. (koho) dosyta (v hojné míře) napájet: z svátosti mého [Kristova] těla a mé krve…pocházie…potok nebeské milosti, nábožné duše…sladce opogiuge OrlojB 42b (~A, ~K) inebrians (v obraze); inebriat opoyuge VýklKruml 107b (Pr 11,25: ktož zapojije, sám bude zapojen BiblOl, ~Lit, ~Pad, napájie ~Praž); ║ kalich mój opoiuge [Hospodin], kterak přečistý jest BiblPad Ps 22,5 (ost. jinak) naplňuje, nalévaje

2. koho opojovat, opíjet: běda tomu, ktož nápoj dává přieteli svému, žluč svú umiešeje a opoyuge BiblPraž Hab 2,15 (zapojije ~Ol, ~Lit, ~Pad) inebrians. – Srov. opojiti 2

3. koho ot čeho zahrnovat, obdarovat něčím: chval Pána…, jenž tě opoiuge ode všěch dobrých věcí svých BiblPad Sir 32,17 (var. v. napojiti 2) inebriantem. – Srov. opojiti 3

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).