1. koho/co (čím) omývat, zbavovat nějaké nečistoty mytím, umývat: tu [v předsíni chrámu] omywachu sežženú obět BiblDrážď Ez 40,38 (~Ol, ~Praž, umýváchu ~Pad, myjiechu ~Lit) lavabant; vy, duchovníci, to, což jest zevna, omywate, jako řěpici i okřín BiblDrážď L 11,39 (~Ol, učiščujete EvOl, čistíte BiblLit, ~Pad, ~Praž) mundatis; aby jich [mrtvých] neomywali [kněží] ComestC 90b (neobmývali ~K) ne…lavarent; aby v nich [umyvadlech] všecko omyuali, což sú chtěli ofěrovati BiblOl 2 Par 4,6 (~Card, ~Lit, umývali ~Pad, vymývali ~Praž) ut Iavarent; omywaſſe své tělo vodú studničnú BiblOl Jdt 12,7 (~Card, ~Lit, umýváše sě ~Pad, pod. ~Praž) baptizabat se; mucro plekno lavat omywa peccatores hřiešné…u boží krvi HymnUKA 53b (v obraze); ║ po všecky noci lože tvé omywai slzami Štít UK XVII C 16,201a skrápěj, smáčej; Lužnice řeka větší stranu města omywa a ostatek potok…obchází SilvKron 49b alluit obmývá, obtéká ♦ omývati sě (čím) omývat se, umývat se: v nichžto [nádobách] sě Židie omywagicz počiščováchu KristA 36a; ana [žena] sě omywa vodú studenú ComestC 157b lavantem se; poslala [Zuzana] po ty potřeby, v nichžto sě omywaſſe WaldhPost 87a

2. co [šat, sítě] prát, propírat: rybáři… omywali sieti EvBeneš L 5,2 (promýváchu ~Rajhr, myjiechu ~Praž, práchu ~Seit, ~Víd, ~Ol, ~Klem, BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, ~Pad, vypierali ~Praž) lavabant; děvečku viděl [Oldřich]…u studně šaty omywagiczy SilvKron 23a lavantem

3. (koho [hříšného] ot čeho, čeho [od hříchu]) očišťovat (po stránce mravní od něčeho): ta svatá obět omywa nás veždajších hřiechóv ModlMil 31b (~Kruml); ješto [Duch svatý] nevidomě omywa od hřiechu přirozeného WaldhPost 93b; syn boží… sustulit přijal jest peccata hřiechy…abluendo nos omywage nás HymnUKA 14a zbavuje nás hříchů

4. co [nečistotu] čím omývat, smývat, odstraňovat mytím: pláče [hříšník], omywa malomocenstvie [duše] slzami hojnými RokPostA 63b (~B, ~K; fig.)

5. co [hřích] smývat, smazávat: nemaje [Kristus] ižádné potřěby omywaty kterých svých hřiechóv MatHom 39; hřiechóv neomývali [kněží] HusPostH 87a (tak i ost.)