ohroḿenie | StčS |

ohroḿenie, -ie n.; k ohromiti

1. nápor, prudké zaútočení, útok: jakž to lítí lvové s ohromeným řítivše sě [Židé] na nepřátely,…všecky na běh obrátili BiblOl 2 Mach 11,11 (~Lit, prudkostí ~Pad, úprkem ~Praž) impetu; ║ brání jim [rytířům] duch boží utisknutie a ohromenie neb sáhnutie proti lásce HusVýklB 69b dopustit se napadení, násilného zásahu. Srov. ohroma 1

2. zastrašujlcí hluk n. hlas, hřímání, hřmot: tiem ukrutným ohromeným to tovařistvo zlostných duchóv předěšeno jsa, odtavad preč odjide JeronM 49a; když pak Polanové ty veliké svuky trúbné a hrozné hlasy lidské uslyšechu…, někteří hac na sě dospěti nemohli pro úžest toho ohromenye PulkB 47 (~Lobk, ~S, ~N)

3. ohromení, úžas, vytržení mysli: diáblovým ohromeným jsú posědeni PasKlemA 189a; i naplněni jsú [přihlížející] divenie a ohromenye v tom, což sě jest jemu [chromému] přihodilo BiblOl A 3,10 (~Lit, ~Pad, strachem a divením ~Praž, bázni a odjatí EvOl) impleti sunt stupore et exstasi; ║ některé také vnadí [Kristus] skrze úřaduov uštědřenie a některé pak nutí skrze některaké ohromenie ZrcSpasK 33 postrašení

Srov. ohrom

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).