ohroma | StčS | MSS |

ohroma, -y f.; k ohromiti

1. (čeho [hrozného]) nápor, prudké zaútočení, úder: kola jeho [nepřítele] jako ohroma búřě, řvánie jeho jako lvové BiblDrážď Is 5,28 (Pror, ohromná búře BiblLit, ~Praž, prudkost ~Pad, pohroma ~LitTřeb) impetus tempestatis; oblehli jej [hrad], jenžto pro veliké bitie prakóv a pro strach té ohromy jim vzdán byl jest PulkB 161 (~Lobk, ~S, ~N) propter terrorem machinarum. – Srov. ohromenie 1

2. hrozné postižení, utrpení, soužení: kdyžto s byl řekl [Kriste] v svéj ohromye:…vezři každý…, jest li to má muka skrovná UmučRoud 1123; umřěl hořkú smrtí pro mě na kříži v těžkej ohromye, přijem srdečné bolesti UmučRoud 1782

Ad 1: za lat. impetus stč. též nálich

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


ohroma f. náraz, útok; utrpení, muka, trýzeň
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).