1. (komu [protivníkovi]) odolávat, klást ranný odpor, bránit se: ač by kto přemáhal proti jednomu, dva odolawata jemu BiblPad Eccl 4,12 (var. v. odolati 1) resistent; kto jest před ním [bojujícím Josuem] tak odolawal? Neb nepřátely sám Pán jest pobil BiblPad Sir 46,4 (~Praž, by sě tak bránil ~Drážď, ~Ol, ~Lit) sic restitit; když kdo poznaje pravdu…odolawa všem vedlé té pravdy RokJanK 121b; že sú odolawali [Čechové] inimicis RokMakMuz 191b; o dělání příkopů od žen táborských, aby vodolávali [Pražané] Vyšehradu BřezKron 373 (v nadpise); resisto…, id est reluctari, repugnare odpierati, odolawati VodňLact ff2b; ║ neslýchané záhuby již ste počali, ježto pohanským málo odolávají ArchČ 4,141 (1467; fig.) příliš si nezadají s pohanskými

2. čemu, komu [špatnému] (čím) odolávat, bránit se něčemu n. někomu, přemáhat něco n. někoho: odolawage [člověk] pokušení diáblovu ŠtítKlem 98b; diábelskému lákaní odolawati ŠtítBes 2; každému protivenství buď od těla, neb od diábla a od světa, neb od člověka neodolawagi, ani jeho přemáhají PříbrZamP 153a; resepiscere (m. resi-) protiviti se, odolawati SlovOstřS 147; resistite odolawayte MamKapR 159a (1 P 5,9: var. v. odolati 1); odolawage takovým trápením RokPostB 285; smrtí mnohých sme jí [Lži] odolawali TovHád 24b

3. čemu [mocnému, zvl. zlému] stavět se na odpor, vzpírat se, odporovat, nepodřizovat se: zlosti jeho [muže] často odolawagicz [žena] ComestC 272a resistens; neodolawati zlému VýklŠal 15b (srov. Mt 5,39: var. v. odolati 4); bývá zarmúcenie, když se člověk rmútí a rozumu odolawa RokJanK 202b; chceš li tělu odolawati, postiž se rád RokLukA 78a; ║ cum quis non obstant neodolawagi peccantibus seu peccantes non impedit in peccando Káz KapPraž G 56,4b nebrání, nepřekážejí

4. komu/čemu zdolávat, přemáhat někoho n. něco, vítězit nad někým n. nad něčím: to sě její [smrti] mocí stává, že vítězuom odolawa Vít 32b; ona [pravda] všelikéj věci odolawa AlbRájA 22b omnia vincit; modlitva odolawa nepřátelóm duchovním AlbRájA 60a de hostibus… triumphat; Amalech odolawaſſe lidu božiemu BřezSvět 24b (srov. Ex 17,11 superabat: přemáháše BiblCard, ~Ol, ~Lit, ~Pad, pod. ~Praž); moc odolawa duostojenství BurleyMudrC 195b má převahu nad důstojenstvím; ║ po všem světě hlad odolawaſſe BiblCard Gn 41,54 (~Ol, rozmohl sě jest ~Pad, pod. ~Praž) praevaluit rozmáhal se