1. (k komu/k čemu) náklonnost, laskavý vztah, přízeň (k někomu n. k něčemu): ukažmy mu [přicházejícímu Kristu] plné ochotenſtwye ModlMil 102b; jazyk boží jest z milosti jeho vnitřnie k duši ochotenſtwije ŠtítSvátA 195b favor; uzřev ten jistý rytieř tu čest i ochotenſtwie od nie [ženy tesařovy] k sobě GestaB 69a; co dáváš svú čest za nebezpečnú propast tvým ochotenſtwim k…jinochu TrojK 83a pro curialitate; v duchu smilném a tělestném ukazujíce sobě ochotenſtwie ChelčBisk 85b; ║ utiekaje [Kristus] zástupóm pro ochotenſtwye WaldhPost 115a před projevy obdivu; diábel nalezna jě [milence] v ochotenſtwy ŠtítVyš 48a v milostném roztoužení

2. laskavost, vlídnost, přívětivost: co jest řéci o jich [mnichů] ochotenſtwij… i o milosti OtcB 36a de humanitate; onoho ochotenſtwim následováše [mnich] OtcB 173a iucunditatem; velmi sě s nimi [apoštoly] pokorným ochotenſtwym obcházal [Kristus] KristA 37a; sprostné krmi…Ochotenftwie jest k ozdobě BawEzop 664; Ochotenſtwie strojí věčný život BiblOl Pr 11,19 (dobrotivost ~Lit, ~Pad, ~Praž) clementia; on [král] jest všecky upokojil…svú sladkú řěčí a svým ochotenſtwim MartKronA 118b mit seiner senfftmůtigkeit; mitigatio ochotenſtwie SlovVeleš 103b; poctivost křivá s ochotenſtwim lahodným ChelčSíť 166a s úlisností; ║ vizi ochotenſtwye tvá [Boha] a milosrdenstvie ModlMil 25b projevy tvé laskavosti; mnoho mi jest ochotenstvie psal [Oldřich z Rožmberka] a milým přietelem mě vzývaje ListářRožmb 2,357 (1444) mnoho příjemného. – Srov. ochota

3. (s kým) důvěrný styk, blízce přátelské stýkání se; čí důvěrné přátelství s někým; „jmieti ochotenstvie“ s kým důvěrně se stýkat: počě [sv. Dominik]…k tomu přěvorovi, u vláščiem ochotenſtwy sedě,…mluviti PasMuzA 414 confidentia; pro přílišné ochotenſtwie, ješto měla [císařovna] s nimi [Židy] ComestK 265a prae…familiaritate; sladkého ochotenſtwye s Ježíšem ožíváše [P. Maria] ModlLeg 30b; čeledním ochotenſtwym…sě jeho [Boha] dotazuje [duše] Aug 78a; ochotenſtwye ani spolku s nimi [Židy] nemějte WaldhPost 112b; přielišné lásky ochotenſtwim svú žádost Médea byla naplnila TrojA 9b actus venerosos; s nimižto [s pány] má [král] své ochotenſtwj AktaBratr 1,303b; ║ mne [Korunu českou] choval [Jan Lucemburský] v milostném ochotenſtwi Budyš la amorosis…amplexibus v milostné přízni; nátura povětří ochotenſtwij má s náturou vody AlchLull 134 je v dobrém vztahu, dobře se snáší (?)

4. ochota, dobrá vůle pohotově vykonat něco prospěšného: v dobrotě i v uochotenſtwy své dušě slíbil sě jest [Fines] bohu BiblDrážď Sir 45,29 (var. v. ochotnost 3) in…alacritate; oběti uvařili sú [knězi]… s ochotenſtuim BiblCard 2 Esd 1,12 (~Ol, ~Lit, s ochotností ~Praž, s dobrovolenstvím ~Pad) cum benevolentia; alacritas ochotenſtwie MamUKA 15b; ║ kto se modlí bohu v ochotenſtui BiblLit Sir 35,20 (v ochotenſtwj vel v rozkošech MamKapR, var. v. ochotnost 3) in oblectatione rád

5. veselost, radost: v uochotenſtui vešken zbor Judina pokolenie…ty hody slaviechu BiblCard 2 Par 30,25 (~Ol, pod. ~Lit, veselostí ~Pad, radostni byli ~Praž) hilaritate perfusa; při němž [Kristu] plná radost mnohá jest i věčné ochotenſtwie LegKat 1726; rtové tvoji ochotenſtuie [budou plni] BiblOl Job 8,21 (utěšením ~Card, ~Lit, veselím ~Pad, plesáním ~Praž) iubilo; jakož rosa na býlení, takež ochotenſtwie jeho [krále] BiblOl Pr 19,12 (~Lit, vochotnost ~Praž, veselost ~Pad) hilaritas; in hilaritate v ochotenſtwi MamKapR 130b (R 12,8: var. v. ochotnost 4)