obětný | StčS |

obětný adj., ojed. obětní; k obět

1. [o daru] obětní, jsoucí obětí n. určený k obětování; [po vykonání oběti] obětovaný: piechu víno obietne ŽaltKlem 142a (Dt 32,38: ofěrné ~Pod, z mokrých obětí BiblPad, ~Praž, libanské ŽaltWittb, BiblCard, ~Ol, ~Lit) vinum libaminum; maso obietnee BiblDrážď Ez 40,43 (~Ol, ~Lit, ~Praž, maso obětovánie ~Pad) carnes oblationis; obietnuu zažženinu BiblDrážď Os 2,13 (~Ol, kadidlnú obět ~Lit, kadidlnú věc ~Praž, zápal ~Pad) incensum; chleby obietne BiblCard Ex 25,30 (~Ol, ~Lit, posvátné ~Pad, ~Praž) panes propositionis; krev obietnu proléš na oltáři BiblCard Dt 12,27 (~Ol, ~Pad, obětí ~Praž) sanguinem hostiarum; telček obietny BiblOl 2 Rg 6,12 (~Lit, s obětmi telat ~Praž) victima vituli; jako obietnu ofěru BiblOl Sap 3,6 (var. v. obětovný 1) holocausti hostiam; jenž [vůl] bieše hovado obyetne LyraMat 5b animal immolaticiiini; v almužnách a v dařéch obietnych HusVýklM 146a (v dařiech a v řádných obětech ~N) in…munerum oblationibus; obietneho nápoje světští nepili RozmlVácl 567; sacrificia posvátné věci vel obietne VýklKruml 22a (Ex 40,27: oběti BiblPad, ~Praž, svatyni ~Card, pod. ~Ol, ~Lit); quod si delibacio est esca, et massa, poňavadž kus s. obietne krmě jest svatý, i všecka s. krmě oběti té VýklKruml 278b (srov. R 11,16); víno obietnė TovHád 130a (Dt 32,38)

2. [o místě n. prostředku] obětní, sloužící ke konání oběti, na němž n. v němž se konají oběti: obětovali bude ji [oběť] na miestě obietnem BiblCard Lv 4,29 (~Ol, ~Lit, na miestě zápalné oběti ~Pad, ~Praž) in loco holocausti; stuol…obietny BiblCard Nu 4,7 (~Ol, ~Lit, VýklKruml, posvátný BiblPad, na němž kladú se posvátní chlebové ~Praž) mensam…propositionis; zvolilť sem miesto toto sobě, aby byl duom obietny BiblCard 2 Par 7,12 (~Ol, ~Lit, pod. ~Pad, ~Praž) in domum sacrificii; o oltáři obietnem ComestC 77b de compositione altaris incensi; tallus obietna mísa, vasa offertoria SlovKlem 86a

3. [o instituci ap.] obětní, zabývající se oběťmi, ustanovený pro oběti: obietnee úřady své konajíce [kněží] BiblOl Hb 9,6 (var. v. obět 1) sacrificiorum officia; podobenstvie kněží obyetnych Traktát UK XVII C 15,194b; ║ pro naplněnie zákona Starého, jenž ještě nebyl jest ovšem v podobenstvích a v ustaveních obietnych pominul HusPostH 157a (in cerimoniis marg.) v obřadních předpisech (srov. obět 2) ♦ knihy obětné třetí kniha Mojžíšova, Leviticus: Uageta kniehy jáhnové (gyhanoue rkp) nebo kniehy obietne VýklHebrL 230b (~K) liber Levitarum vel liber Leviticus; v kněhách Levitici, točížto Obietnich BřezSnářM 1b; Leviticus knihy obietne, jáhenné MamMarchL 306a

Srov. obětovaný

Ad 3: za lat. Leviticus stč. též služebný

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).