obestřieti, -stru, -stře pf. (ipf. obstierati); k střieti
1. co [obydlí, místnost] čím obestřít, kolem dokola pokrýt, ověsit n. obložit: by duom svuoj čalúny nebo koberci krásně obeſtrziel BřezSnářM 135b quod…ornaverit; pakli kto obeſtrzie oponami duom nebo sien BřezSnářM 153b si…velaverit; vídáte u znamenitých lidí: když hosti čekají, obeſtru pokoje koberci a ozdobí RokPostB 540 (ostrú ~K); ║ všecka zrnatá jablka sietkami obeſtṙiena biechu BiblLit Jr 52,23 (var. v. obkľúčiti 1) circumdabantur ozdobena; stůl [jsi] obeſtrżela skvostný, krměmi rozličnými ozdobila BechNeub 48b prostřela
2. koho čím zahalit, přiodít: když pak Jezukrista ubičovachu, neoblekli jeho, ale pláštěm črveným, točíš nachem, jej obeſtrzieli ZrcSpasK 48; Achab…obeſtrziel žíní tělo své BřezSvět 55b; Obeſtrzi sobě krásu BiblPraž Job 40,5 (var. v. obložiti 1) circumda tibi decorem (fig.); ║ zdali přidáš koni síly anebo obeſtṙeṡ hrdlo jeho řehtáním BiblLit Job 39,19 (pod. ~Card, přičiníš ~Ol, obklíčíš ~Pad, ~Praž) numquid…circumdabis collo eius hinnitum (fig.) ozdobíš, obdaříš; a štítem obeſtrze tě pravda jeho BiblPraž Ps 90,5 (var. v. obkľúčiti 5) circumdabit zacloní ♦ obestřieti sě bibl. upravit se k pracovní činnosti: že sě obeſtrzze [pán] i káže sě jim [služebníkům] zsaditi a chodě bude jim slúžiti Kruml 335b (L 12,37 praecinget se: opáše sě EvVíd, BiblOl, okaše sě ~Drážď, přěpáše sě EvOl, ~Beneš, BiblPraž, podpáše se ~Lit, ~Pad); žeť se obeſtrze ChelčArc 153a (L 12,37)
3. [o velkém množství něčeho] co obklopit, zahrnout, pokrýt: Obeſtrziela jsú se nebesa pokorú jeho JeronP 146a aperuit caelos patientia eius (překl. četl operuit); Obeſtrzela jest nebesa chvála jeho a slávy jeho plna jest země ProlBiblK 21b (HierPaul 7: ~L, BiblPad; srov. Hab 3,3: pod. BiblPraž, přikryla jest ~Drážď a ost.) operuit; ║ a obeſtrzem jeho, jako když padne rosa na zemi, i neostavímy z těch mužóv, ješto s ním sú, ižádného BiblCard 2 Rg 17,12 (~Ol, ~Lit, ~Pad, přikvačíme jej ~Praž) operiemus eum přikryjeme jej, padneme na něj
Ad 1 a 3 srov. přikryti, zakryti