1. nějaký, blíže neurčený, zvl. blíže neznámý mluvčímu n. původci mínění, jakýsi: když biech ti jěslí božích u Betlémě, vidiech nyekteraku pannu obtieženú VítBrig 106a; modlitva jest člověčie žádost, jenž se boha přídrží, a pomluvenie niekterake ochotné AlbRájK 193 (někaké ~A, ~B); Hektor, maje v ruce niekerake přeostré kopíce TrojK 136b (někaké ~A, ~S, ~O) quoddam iaculum; niekteraka mastná mokrost k oleji podobná CestMil 11a liquor quidam; milost jest niekeraka váha v duši HusZrcMen 61a; abychom byli počátek nyekteraky stvořenie jeho [božího] BiblPad Ja 1,18 (~Praž, něterý EvOl, některý BiblDrážď, ~Ol) initium aliquod; poznavše ty věci pod slušnú krátkostí, kteréžto před početím pravého súdu často v súdiech bývají přemietány, a jsúť niekterake přípravy k súdu PrávHorM 43a his…, quae praeparatoria sunt; svátost jest zpósoba hmotná, jenž…z posvěcení niekteraku milost nevidomú dává RokPřij 319a; duch svatý jest niekteraky svazek boha otce a syna RokPostB 292; takový řád, jakož dole psáno, nenie skrze takové cesty obyčejné, ale některaká povaha neznámá, podlé přirozenie lidí a krajin VýbAkad 2/2,177 (Marini); že by ona také témuž Jankovi Poláčkovi dala některaké věci schovati TeigeMíst 1,419 (1456); poněvadž výpis z desk vzat není některakým pomýlením Půh 5,446 (1481) jen tak nějakým

2. [o jevu konkrétně jedinečném] nějaký, jistý, zčásti známý – nejčast. aspoň podle jména ‒, ale bez podrobností (ty osvětluje kontext n. na nich nezáleží), jeden: a přibral se jest tam niekteraky Samaritán jménem Šimon, v umění čarodějném velmi umělý VeronU 312b (jeden ~M, ~K) quidam Samaritanus; ostavil jest Kristus v pořádu cierkve o nyeterakych [pokrmech] vzdržení LyraMat 36b; aby to dietě…přinesl [sluha] jeho sestře do Bononie, ješto tu nyekterakeho hrábí pojala GrizM 156b; Nyekteraky rytieř bieše, jenž mějieše hrad tvrdý GestaB 6b quidam miles; a Řekové byli sú do toho koně niekerakeho Šimona vsadili k oděncóm TrojK 157a (někakého ~A, ~S, ~L, ~O) quendam nomine Sinonem; abychom jemu některakých dvú oken ve zdi domu mého dopustil zazdíti a zahraditi, ješto hledie na jeho dvuor TeigeMíst 1,343 (1438) nějaká, a to dvě okna; to zboží v Řečkovicích držel některaký Fridrich Půh 3,384 (1448); než pro ṅekterakau moc, kterouž skála mějíše, nazvána jest Kristem AktaBratr 2,76a (1443); item téhož léta…, když se stala s Plzenskými některaká smlouva, jakož nahoře dotčeno jest BřezKron 476 facta…aliquali concordia; některaký Kuše strhl Jana Ševce z štola NaučBrn 111 (1465)

3. [o jednom z možných] v konstrukci s dějem zamýšleným, žádaným n. mimočasovým nějaký (lhostejno jaký), nějaký ten, nějaký – ať už jakýkoli: bychom jměli niekterake rúcho vetché, jímž bychom jej obinuli OtcD 74a (někaké ~A, ~B, nějaké ~C, ~E) aliquid ex veteramentis; mnohokrát mu radiechu [páni Tristramovi]…, by se oženil, ješto by se jeho manuom hodila a s ním niekterakeho dědice měla TristB 18a; Soběslav…milosti prosil, a také nyekteraka částka země aby jemu dána byla PulkLobk 255 (některá ~B, ~N) partiunculam aliquam; ač by pak městu přišel niekteraky užitek z vymyšlenie nových práv GuallCtnostK 151; když se tajíše nedvěd velmi lačný, aby niekteraku lúpež sežral Čtver 72b aliquam; daj mi také milost niekteraku neb zpuosob neb úřad PříbrZamP 203a; podstav podeň nádobu nyekteraku LékFrantC 150b; v moci bylo by prvotních kverkuov lánovnie sekáče neb lénhavéře, dělajície zlobivě niekterake dielo neužitečné, od jich propojiček odstrčiti až do dne uloženého PrávHorM 30b aliquod; a pro buoh, pane, rač vésti [jednání o příměří] k některakému konci dobrému ListářRožmb 4,181 (1450); ale od těch nebude nikdy nalezen, kteří myslé podlé své vuole v niekterake časy jeho hledati, jiné časy jeho křižovati ChelčPostN 114b jednou…jindy; nedáš li mi niekterakeho znamenie, ješto bych při sobě nosil, inhedť mě zahubie PasTisk D21a (někakého ~MuzA, ~KlemA, některého ~Kal) aliquid; aby s odpornými pány neb jinými duchovními nyekteraky klobúček lstivý nebyl skován SebrKron 9a; pro niekteraku jistú přiekazu ProkArs 156b; některací svarové a ruoznice TeigeMíst 1,298 (1476)

4. [o něčem abstraktním] nějaký, nějaký ten, alespoň nějaký, (jsoucí) v nějaké, zpravidla nevelké míře; [o něčem žádoucím] jakýs takýs: Nyekteraky však stud mezi ženami jest, kakžkoli velmi malý JeronM 18b aliqualis; jakož jsú třie stavi lidští, manželský, vdovský a panenský, a v každém jest jeho dobré, ale s niekterakym nedostatkem ŠtítVávra 34a; myslil sem sám v sobě, že máte niekteraku částku v sobě božstvie AlexPovB 282a (některú ~A, ~D) aliquam particulam deitatis; také jsem tuto jich [Samaritánů] vlastní abecedu popsal, aby člověk, kterýž by tam přišel, měl nyekteraky diel napřed CestMandA 184b (někaký ~B, ~C, ~M); jáť spím, t. niekterakeho upokojenie z povolenie chotě svého požívám VýklŠal 90b aliquantulus; zdali by pán buoh všemohúcí tudy ráčil dáti některý svuoj dobrý a sobě libý počátek křesťanského sjednánie a některaké popokojenie a poklizenie ArchČ 3,257 (1426); druhdy ač někakú moc máme, ale múdrosti nenie, ač múdrost niekteraka, ale moci nenie RokLukA 11b; kteřížto hřiechové mají niekterake podobenstvie k ctnostem AlbnCtnostA 156b částečné; pak abychom aspoň od VVMtí Otcovství některakou lítost viděli ArchČ 20,552 (1467); ║ a po niekterakem času, když dnové žni pšeničné nastáváchu BiblPad Jdc 15,1 (po nevelikém ~Card a ost.) post aliquantulum autem temporis po jisté době; a takž pan Tým s niekterakym zaslzením svých očí a z těžkým sdechnutím srdce svého svým řečem jest konec učinil HynRozpr 192b mit etlichen czähern uroniv trochu slz