Skip Navigation Links
náskok | StčS | GbSlov | MSS |

náskok, -a/-u m.; k naskočiti

1. napadení, nápor, nátlak: insultus… nesnadný pud vel naſkok SlovOstřS 87; insultus… naſkok, insultacio nadběh SlovKlem 56b; insultus…, id est invasio, agressio, útok, naſkok, příkořizna, úhon VodňLact M1a; ║ má nyní následovníkuov dosti [ztracený syn], ješto jim vše krátké a tesklivé z bohem jest naſkok, by jeho všudy rádi zbyli ChelčKap 6a (fig.) obtěžování. – Srov. náběh 1, nápad 1

2. med. otlačená tkáň, otlak, puchýř: scarea náskok KlarGlosA 1694 (De languoribus); scarea naſtok (m. naſkok) SlovVeleš 110b. – Srov. náskoka

Ad 1: za lat. insultus stč. též nátisk, protivenstvie, ústrk, utiskánie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 

náskok, -a, -u, masc. — Napadení, Angriff: naſkok insultus SlovKlem. 56b; insultus útok, naſkok, příkořizna, úhon Lact. 89a. — Pryskýřek, Pustel: naſkok *scarea Rozk. 2349, Prešp. 1595 (v kap. de languoribus), *starea RVodň. 28a (DC. scaria pustella); naſtok (sic) *scarea Veleš.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 

náskok m. obtěžování
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 

logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).