1. v záporné větě [o pohybu ap.] nikudy, žádnou cestou, žádným směrem: avšakž najviec v těch vlastech… líté padúchy mají, a protož nemohli smy nikudyz k nim [poustevníkům] přijíti OtcB 40b (nikudiez ~D) nullus nobis ad eos accessus fuit (volný překlad); mnich nemá sě túlati nikudyz OtcB 91a (nikdýž ~C); časa sněžného byl upadl lev v čisternu a vida, že nemóž nykudi vyjíti, řváše ComestC 164a nullum videns egressum; neb si ty jeho [Bůh služebníka] ohradil jako zdí…, to jest abych já nikudyz nemohl přístupu mieti PříbrZamM 46b (nikudy ~P); ať nikudiž pára ta ven nejde LékFrantC 176a; a na druhú stranu vždy se ohánie [urozený] zlému, aby na něho nepřišlo nikudyž, čím by ta dobrota měla haněna býti ChelčSíť 154a; neb kacíři jinudy vstupují v svá duostojenství a v své stavy, nikudy jinudy než skrze Krista, jenž jest dveře RokPostB 302 (v obraze); aby jeli [vozatajové] na Vodňany a Piesek města, a nikudyž jinudy ArchČ 8,438 (1486)

2. v záporné větě nijak, žádným způsobem, ničím; u slovesa „nemohu“ ať dělám co dělám (-áš atd.): nemoha [sv. Antonín] již nikudyz k tomu přijíti, že by jej také jěli OtcB 191b (nikudy ~E); ti [nevěřící] …hřiechóv nykudyz nebudú prázdni ŠtítKlem 117a; nemohúc [zlí] jie [spravedlnosti boží] nykudyz zbyti ŠtítSvátA 215a; když by panna nikudýž sama nebyla příčina toho svým neopatrným obecenstvím HusSvátTN 147b; což jsem koli o to stál [arcibiskup], aby kletí svatých mší nesnížili, …nemohl jsem nikudyž na to zvěsti ArchČ 3,293 (1411); nebo nikudyz nemóž býti bliz člověk od něho [od Krista], jediné skrze jedenie jeho těla a krve pitie RokLukA 17b ničím jiným; proto, žeť bych vás nikudyž nerada rozhněvala ArchČ 11,263 (1453); s velikým nákladem jednaje jemu pruovod…, a nikudež se nemuožem objíti ArchČ 8,76 (1472); že jest toho [léna] nikudy neztratil ArchČ 10,484 (1497). – Srov. nikady

3. v záporné větě naprosto, vůbec: jakož praví [Jiřík], že bych jeho prvé podpisoval, tohoť nikudy nenie NaučBrn 53