neumětedlný | StčS | MSS | ŠimekSlov |

neumětedlný adj.; k umětedlný

1. čeho neznalý, neovládající znalost něčeho: nám sprostným a nevmietedlnym vašeho písma k známosti božie jiného potřěbie nenie, nežli jeho kázanie plniti OtcB 204a (neumietedlnym ~A, neumělým ~E) litterarum vestrarum ignaris

2. zpodst. nevědomý, nevědoucí člověk, nevzdělanec: učéše [sv. Antonín] neumietedlne, smiřováše hněvníky OtcA 12a (~C, neumělé ~B) inscios; slovem múdrým nevmyetedlneho naučiti, bludného ot bludu otvésti AlbRájA 83b (~C, neumělého ~B, ~K) nescientem

3. [o národu] nevzdělaný, zaostalý, nekulturní: u výščí Israhelovu z Ejipta, domu Jakubova z lidu nevmyetedlneho, učiněno jest Židovstvo svěcenina jeho ŽaltPod 113,1 (var. v. nesmluvný) de populo barbaro; lida neumietedlneho neuzříš BiblDrážď Is 33,19 (Pror, BiblOl, ~Lit, MamVíd, neumělého BiblBosk, nemúdrého ~Praž, neopatrného ~Pad) populum impudentem (var.: imprudentem). – Srov. neučený 2,3

Srov. neumělý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


neumětedlný (pětislab.) adj. neznalý, nevzdělaný; zaostalý, nekulturní; zpodst. m. nevzdělanec
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


neuměte(d)lný, neumětelný, neumětedlný adj. = neznalý, nevzdělaný
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).