1. čeho, na koho nedbající něčeho n. někoho, nestarající se o někoho n. o něco: od nich řěč bláznivú [slyšeti] a svých životóv mysl netbanlyw LegRytK 114; král, knieže neb pán, mrhač nebo nedbanliwy své opravy BelA 167b (netbalivý ~B, ~C) neglegens regni sui; pakli by oni [osadní lidé] toho [nápravy] byli nedbanliví ArchČ 28,206 (1447); neb na ty na takové lidi hřiešné, nedbanliwe na boha, dopustí na ně pán buoh…diábla RokLukA 56b nebohabojné; ač sou někteří od mnoho let netbanliwi svého spasenie RokPostA 250a; ║ ale k tomu [poznání hříchu]…lidé sou nedbanliwi JakZjev 193b nesnaží se; že v božím zákoně nedbánliví přemoženi býváme tělesnú křehkostí ArchČ 20,561 (1469) nedbalí v dodržování božího zákona

2. nedbalý, nepečlivý, nesnaživý: lidé netbanlywy, lehcí, neduživé žádosti i vieru léní majíce VítAug 97a neglegentes; a ktož jest…Netbanliwy, ten slóve dobrotivý AlbRájK 114 (netbandliwy ~B); jest li kto, ješto snad pro rozličný nedostatek kázati…nemuož…, tak hned pravie naň, že jest zlý a netbanliwy a zúfalý TkadlB 114a; poněvadž ti, ješto pečují o olej [lekají se], čím viece netbanliwí? HusSvátA 471a; nemóž býti služebník pilný u pána netbanliweho BurleyMudrC 194a; pakli v těch věcech léní nalezen byl [„perkmistr“] a netbanliwy PrávHorM 8a (slabý ~S, ~T) remissus; to jest proti těm lidem netbanliwym a nenábožným, ješto potratiec milost boží, i nedbají jie hledati RokLukA 16a; Václav, král římský a český, spánlivý, léní a nedbanliwy KorPosB 236 (netbatedlný KorPosD); ruka netbanliwa uvodí chudobu, ale ruka dělných lidí dobývá zbožie BiblPraž Pr 10,4 (var. v. netbavý 2) remissa; nebývaj… neužitečný a netbanliwy v skutciech tvých BiblPraž Sir 4,34 (netbavý ~Ol, olénělý ~Lit, rozpustilým ~Pad) remissus; incuriosus…nedbanliwy VodňLact L6b

3. nedbalý vůči nebezpečí, neopatrný, neostražitý: neb jinak nebyli by [kněží]… vódcě, ale svódcě, ne strážní, ale netbalniwi (m. -anli-) HusPostK 133b (netbaliví ~H, ~B, ~D, ~M); ani jeho [ďáblova] síla, ani jeho chytrost nic nemuože proti nám, nebude li míti na pomoc našeho povolenie a lenosti naší nedbanliwe a neopatrné ChelčPost 82a