netbalivý | StčS | MSS | ŠimekSlov |

netbalivý adj.; k tbáti

1. čeho, na co, o co nedbající něčeho, nestarající se o něco: kterak netbalywy byl [Kristus] o péči nebo od starosti světa ModlLeg 130a nevěnoval pozornost; že nemá [biskup] netbaliv býti hřiechuov lidských ŠtítBrigC 50a (netbánlivý ~O, nedbav ~P, ~F) dissimulare peccata neglegentium nemá přehlížet; král, knieže neb pán, mrhač neb netbaliwy opravy své BelB 20b (~C, nedbánlivý ~A, ~D) neglegens regni sui; hluší, jenž sú byli na slovo božie netbalivi HusPostH 10a (netbalí ~D, ~K)

2. nedbalý, nepečlivý: protož jáť [pavouk] rostierárn osidla nepokojným…a mukuť připravuji netbaliwim Čtver 18a molestis; prelát netbalivy, učedlník neposlušný HusVýklB 105a (netbavý ~M, netbánlivý ~T); když by jim [král kněžím] přepustil bydleti v zjevné zlosti proti najvyššímu králi jako nedballiwy sluha HusSvatokup 198a; ║ neb jinak nebyli by [kněží]…vódcě, ale svódcě, ne strážní, ale netbaliví HusPostH 128a (var. v. netbánlivý 3; zpodst.) neostražití; co se s takovými [kteří nemyslí na pokání] při jich smrti díti bude a nedbaliwymi, až to uzří, co sú ztratili a zmeškali BechMuz 49b lhostejnými, bezstarostnými

Srov. netbánlivý, netbavý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


netbalivý, netbánlivý, netbatedlný (čtyřslab.) adj. nedbající; nedbalý, nepečlivý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


netbalivý, netbánlivý adj. = nedbalý
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).