nepravedlenstvie, -ie n.; k pravedlenstvie, nepravedlný
relig. nepravost, špatný skutek, porušení zákona božího, hřích: zpoviedati sě budu proti mně neprawedlenſtwye mého hospodinu ŽaltKap 31,5 (var. v. nepravost 6) iniustitiam; v člověcě činiece neprawedlenſtwie ŽaltKap 36,7 (nepravedlnosti ~Wittb, nespravedlnost ~Pod, BiblLit, pod. ~Pad, nespravedlivost ~Praž, nepravost ŽaltKlem, BiblOl) iniustitias; anebo v srdci zlosti činíte, v zemi neprawedlenſtwie rucě vašě sezpěvujeta ŽaltKap 57,3 (var. v. nepravda 2) iniustitias. Jen v ŽaltKap. – Srov. nepravost 6
Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.
nepravedlenstvie, -ie, neutr., nespravedlnost, Ungerechtigkeit: nerod sě hněvati v člověcě činiece (sic) neprawedlenſtwie iniustitias ŽKap. 19b (36, 7); v zemi neprawedlenſtwie rucě vašě sezpěvujeta t. 30b (57, 3); zpoviedati sě budu proti mně neprawedlenſtwye mého hospodinu t. 16a (31, 5).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
nepravedlenstvie, -ie n. nespravedlnost; nepravost, hřích
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.