nepočestnost | StčS | GbSlov |

nepočestnost, -i f.; k počestnost, nepočestný

1. nepočestnost, nepoctivost, hanebnost: superbia pýcha…habet species sive ramos XII: Primus inobediencia neposlušenstvie …, assumpcio smělost, irreverencia Nepoczyeſtnoſt Slov KapPraž A 73/5,222b; irreverencia ruchlozikait, unhubſhayt Nepeczeſtnoſt (m. Nepo-) SlovCath 468b

2. čeho neúcta k něčemu, snižování cti, zlehčování, pohana něčeho: bez příčiny přijímati [jméno boží] přinášie nepoczeſtnoſt božského jména LyraMat 40a irreverentiam

3. nepočestnost, nemravnost, necudnost: inverecundia nepoczeſtnoſt Slov UK III A 6, 141a; inverecundia nepoczeſtot (m. nepoczeſtnoſt) Slov KapPraž A 59/1 (zad. přídeští)

Srov. nepočstivost, nečest

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nepočestnost, -i, fem., neuctivost, Unehrerbietigkeit; pol. niepoczes(t)ność. — nepoczeſtnoſt inverecundia SlovD. 76a; nepeczestnost (sic) Cath. 175b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).