nepokojnost | StčS | MSS |

nepokojnost, -i f.; k pokojnost, nepokojný

1. nepokoj, neklid: nepokognoſt vnitřní v duši jest peklo. Pro zmámenie satanovo neporozumieváme nepokoynoſti duše a hněvu velikému duše se Pánem JakZjev 330a. – Srov. nepokoj 1

2. znepokojování (nepřátelské), nesnášenlivost: insolencia nepokoynoſt Slov KapPraž A 73/5,222b; inquietudo Nepokoynoſt Slov KapPraž A 73/5,222b; insolencia nepokoynoſt…, irreverencia nepokoynoſt SlovUKB 75a

Ad 2: nepokoynoſt za lat. insolentia, irreverentia opravuje GbSlov 2,585 na nepokornost (v. t.); jde však spíše o odvozeninu adj. nepokojný 4

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nepokojnost, -i f. nepokoj, neklid; znepokojování (nepřátelské), nesnášenlivost
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).