nelenivě | StčS | GbSlov |

nelenivě adv.; k lenivě, nelenivý

nelenivě, neliknavě, čile, horlivě: což také ne tak jdeme kypřě cěstú boží, ne tak nelenywye, jakž by slušalo, ne tak žádostivě, to ten doplní [Kristus] ŠtítSvátA 155b: ješto jdú nelenywye ŠtítBarlB 110; aby lidu neléniwie bránili [králové] TovHád 130b; hrabie mezi tím, kterak by blzkavě krále do Čech uvedl, neleniwie pilnost dal SilvKron 89a haud ignave; když Jindřich a markrabie míšněnský neleniwie zdí obraňováchu SilvKron 35a haud pigre; věrnost a stálost…, kterúž nám okázal [Jan z Postupic]…nelenivě a netesklivě ArchČ 18,245 (1472); ║ a tiemť neslušie meškati, a již nelenivě sě k tomu přičiniti, abychom což muožem najspieš v hromadu sě strhli proti takovým nepřátelóm a zhúbciem jazyku našeho ArchČ 5,268 (1450) neprodlené, bez meškání (srov. neléně)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nelenivý, adj., bedlivý; stsl. nelênivъ impiger. — Odtud adv. -vě nelenivě: věrnost, kterúž nám okázal nelenivě a netesklivě ArchČ. 18, 245 (r. 1472).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).