nehbitý | StčS | GbSlov | MSS |

nehbitý adj.; k hbitý

1. nehybný, neschopný pohybu, nepohyblivý: buďte nehbiti jako kámen BiblCard Ex 15,16 (~Ol, ~Lit, MamVíd, nehnutedlní ŽaltKlem, nepohnutí BiblPad, nehýbajíce sebú ~Praž) immobiles; inmobilis nehbity MamUKA 26a. – Srov. nehýbavý 1

2. [o lidech a jejich chování] těžkopádný, nepružný, strnulý: v pokojném srdci, jehož …lenost nehbyta neučinila, lakomstvo nenuzí ŠtítSvátA 83a; ó milý bože drahý, však jest toto lid již tak zatvrzený a nehbity RokPostB 426 (neohbitý ~K)

3. jur. [o majetku] nemovitý: tak aby napředpsaní kmetové té vsi i budúcí jich to jmení, zbožie své hbité a nehbyte v zdraví neb na smrti, doma jsúce, na púti, na cestě, na trhu, komuž by chtěli…poručiti, dáti, odkázati <mohli> plným právem ProkArs 181a; to všecko, což má nebo mieti bude kdežkolivěk hbité i nehbité List Pam. archeol. 14,253 Srov. nemovitý 1

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nehbitý, adj., nepohnutelný, unbeweglich: buďte nehbiti jako kámen immobiles Exod. 15, 16, Ol. Exod. t.; nehbity immobilis MamA. 26a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nehbitý adj. těžkopádný; nepohyblivý, neschopný pohybu; (o majetku) nemovitý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).