1. [nejčast. o pokrmu] nechutný, nechutnající, mající špatnou chuť: jenž [živočich] všecko žéře, krmi z sebe vyrodi sládkú, ačkoli sám jest nechutný ComestC 132b insuavis; jako Židé, ješto jim byla manna nechutna, masa, dýň, porru a cibule žádali ŠtítVyš 22a manna nauseant nechutnala; dřěvo, ješto…ovoce zlé dává, mrzuté i nechutne ŠtítVyš 91b; když chleba nebude, vše je nechutno ŠtítBrigP 70a omnia sunt insipida; pakli bude [ve snu] řeka kalná a nechutna BřezSnářM 114a flumen… insuave; chléb ječný bode, nechutný jest jiesti HusPostH 52b; všecky věci nechutne [škodí žaludku] LékFrantA 105b; pakliť by bylo nechutno, drž topeničku v octě omočenú před nosem LékMuz 108a odporné; to [slovo boží] jako chléb plesnivý nechutno bývá ChelčPost 257b; hlad činí z nechutného chleba chutný AlbnCtnostA 153a; tak jest byl [pečený beran] nechutny, že sem ho jiesti nemohl CestKabK 34b ♦ nechuten býti pociťovat nevolno od žaludku: já nerazi přistúpiti k té svátosti [přijímání]…, ktož by byl také nechuten pro nezespánie neb pro silného pitie přemoženie snočnieho ŠtítKlem 123b: také radím, aby po obědě i po večeři, když jsi nechuten, zvláště najméně na jednu hodinu nepil LékMuz 135a; jako hyn dva jieta jednu krmi,…zdravému velmi chutná a zdravá, a nemocnému, an nechuten, ano mu těžko…, to již nenie z nedostatku té krmě RokLukA 73a; ║ duše naše nechutna jest nad pokrmem tiemto přelehkýmBiblCard Nu 21,5 (var. v. nechut 1) nauseat super cibo pociťuje nechuť k pokrmu, oškliví si pokrm (srov. nechutiti): když mu [poustevníkovi] vnitř počě nechutno býti a vešken sě třěsieše a ven vracieše OtcB 110b (neos.) špatně od žaludku

2. [o ději, události ap.] vyvolávající nechuť, odporný, nepříjemný, nemilý, protivný: ach, kterak je nechutno z suché číše píti LyrVil 83; že mu to nechutno na jeho mysli TristB 87a des wart an sînen sinnen…wê zu mûte; bál sě ten jistý Korutanský, aby sě jemu skrze Elžku, krále Václavovu dceru, něco nepřihodilo nechutneho PulkB 199; a jakž je [řeholníky] v čem potká malá nechut, bude sě jim zdáti, by nic jich nechutneho, by v světě byli, nepotkalo ŠtítSvátA 11b; k komuž já již mám na radu choditi (giti choditi rkp) v svých nechutných pótkách TkadlA 25a; když to všecko, což svět miluje, nevonné a nechutné sě jie [duši] zdá, ale v samém Kristovi…sě kochá VýklŠal 33a (v obraze); buď tobě tak nechutno chválenu býti od nečistých BurleyMudrC 216a; modlitby jich [žebravých mnichů]… roztrhané, zstydlé, nechutne ChelčSíť 169b; ║ na ničem nepřekážeti skutkem ani radú ani žádným slovem nechutným ArchČ 2,328 (1400) nevlídným; ovšem pak nechutno [hříšným duším] o něm [Kristovi a jeho utrpení] jiným mluviti PříbrZamP 153a nerady o něm mluví

3. [o člověku, mysli, srdci ap.] znechucený, rozmrzelý, roztrpčený, zkormoucený, zarmoucený: tiem by…velmi smuten a na svém srdci nechuten TristB 125a; když… krále hněviva a nechutnu mysl majíce uzře KarŽivC 50b turbulentum; to… když byl vzvěděl, tiem jest velmi nechuten a smúcen byl PulkB 63 plurimum aegre tulit; tiem ste mne velmi strašili, Nechuten sem velmi pro to nynie DivKlem 204b (422); když jest tiem nechuten, že sú kto onoho přietelé AlbRájM 3a; indignati sunt protivno jim bylo, nechutný sú byli Káz UK I F 37,219b; ║ také snažnost ve všem jest potřebna pro diábla, abychom jemu příčiny nedávali proti sobě opúštěním dobrého a nechutnym děláním dobrého ChelčBoj 421a neochotným; první jest horkost, neb přistupuje krev k srdci a vře se a činí hlavu nechutnú TovHád 124a postihuje nevolností

4. komu, k komu, s kým, na koho, o kom nevlídný, rozhořčený (na někoho), zatrpklý, zaujatý, nepřátelský (vůči někomu): biechu [Kanaánští] nechutny Isaakovi ComestC 36a indevoti; ješto sě na Demetria lid hněváše a nechuten s ním bieše ComestC 265b offensus; když bieše lidu nechuten ComestC 272a (~S, ukruten ~K) cumque offensus esset populo; neb jest byl [král] nechuten na Židy ComestS 405a (nechuten k Židóm ~K) infestus; také Antipater nechuten bieše otci, že mu byl bratra podstavil ComestC 283b molestus; nechutny byli [apoštolové] o dvú bratrú LyraMat 130b (Mt 20,24 indignati sunt de duobus fratribus: nenávidiechu o dvú bratrú EvVíd, vášnivi biechu o těch dvú bratrú ~Praž, rozhněvali jsú sě na dva bratry ~Ol 315b, BiblLit, ~Praž, rozhněvali sú sě proti dvěma bratroma ~Pad, smútichu sě protiv dvěma bratroma EvOl 227b, smútili jsú sě otet dvú bratrú ~Beneš, nevděčni biechu pro dva bratry ~Zimn, BiblDrážď, jmějiechu nelibost proti dvěma bratroma ~Ol); co ste těžcí (truchlí, nechutny marg.) tejto ženě LyraMat 163b molesti; amari kysělí vel nechutny VýklKruml 307b,(C 3,19: neroďte trpcí býti k nim BiblOl, ~Lit, ~Pad, neroďte se trpce mieti k nim ~Praž); srdce zarmúcené nechutne majíc k svým bližním BechMuz 83b; ║ mysl nechutna bývá a nevážná k dobrému JakZjev 221b nenakloněná