neboh | StčS | GbSlov | MSS |

neboh, -a m.; srov. nebohý

1. v apozici nebožák, ubožák, nešťastník (zvl. ohrožený smrtí): a běda mně jest nebohu, viźu, že živ býti nemohu DalC 34,52 we mir vil armen; za by popřál mně nebohu, když mi bude odsad jíti…, věrné spovědi skrúšenie HradJan 124a; ať uzdraví [Bůh] mě nebohá Vít 39b; běda mně nebohu, kte sú tvoji slibové OtcA 75a (nebožci ~C, nebohému ~E); ach běda mně nebuohu TristB 131b. – Srov. nebožátko 1

2. v apozici nebožtík, zemřelý, zesnulý: že bratr mój neboh společný pojičil jí [p. Ofce] 40 hř. zlatých a 50 kop gr. Půh 2,74 (1407); za neboha p. Smila z Letovic Půh 2,474 (1415); po nebohu bratru našem Heřmanu Půh 2,529 (1417); to pomním, že neboh Jiřík, syn Rafušóv, umřel jest na tvrzi v Chotělicích ArchČ 37,163 (1456); já Anna, dci neboha Martina, řečeného Osmyk SvědBydž 456 (1464). – Srov. nebožek

Srov. nebožčík

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


neboh, neboha, tvary substantivisovaného adj. nebohý, v. t.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


neboh m. ubožák, nešťastník; nebožtík, zesnulý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).