1. čeho [tekutého] kam nalévat, vlévat, lít něco: podáváchu [synové matce] osudie a ona nalewaſſe [do nich olej] BiblCard 4 Rg 4,5 (~Ol, ~Lit, pod. ~Praž, vléváše ~Pad) infundebat; aniž nalewagij vína nového v lahvicě vetché BiblOl Mt 9,17 (~Lit, lejí ~Drážď, ~Praž, púštějí ~Pad) mittunt; avšak sú vždycky plni [džbány] sami od sebe a netřeba v ně nikdy nalewati CestMandD 460; slévaj s nich [s ořechů] tu vodu dolóv a naleway na ně jiné črstvé studené vody ŠtěpMuz 57; a ti kalichové měli sú u sebe čiepky aneb řápky, po nichž krev boží do menších kalichóv býváše naléwána KorPosA 92a; plumbare oloviti aut olova naliti aut naleuati SlovKlem 21b; ocet slévaje a jiného nalewage AlchAnt 7b; ║ břicháči, ješto sobě velikým a silným pitím vrtají břichy, anoť jim za kuoži (saknozy ed.) nalewa HusBetl 2,8 způsobuje oteklost; [jako had] hlavy chovajte a jedu nenalevaite HusVýklB 69b jed nevypouštějte
2. (čeho, co [nápoj] komu, ojed. před koho) nalévat, předkládat k pití (něco); [ze sudu] čepovat, točit: všeliký člověk najprvé dobrého vína nalewa, a když sě lidé podpí, tehda horšieho nositi káže KristA 36a (J 2,10 ponit: postaví EvSeit, ~Zimn, BiblDrážď, ~Ol, postavuje EvOl, BiblLit, ~Pad, stavie EvBeneš, BiblPraž, dá EvVíd); a nalewachu před ně [hosty] vína hojně BiblOl Est 1,7 (vína hojnost… dáváchu ~Lit, víno… dávali jsú ~Praž, víno…postaveno bieše ~Pad) vinum… ponebatur; tu věděti má každý súdcě… a také ktož váží, nasýpá i nalewa HusPostH 126b; jenž vám nalévají jedu lehčením Písma ListářPlz 1,258 (1412; v obraze); tehda již spolu [křesťanství s pohanstvím] volně kvasíta na jednom řádu, spolu sobě nalewagice z vinnice Sodomských ChelčSíť 142b (v obraze); víno vlaské po 11 peniezích nalévali BřezKron 379 propinabatur
3. co [nádobu] (čeho) nalévat, litím plnit, naplňovat (něčím): kterýž (lid) Antikrist skrze své apoštoly nalewa duchu svého jedovatého ChelčSíť 187a (v obraze); sufforium…‚ id est infusorium nádoba, kterú nalewagij sudy, rampuše, báně VodňLact V6a
4. co zalévat, zavlažovat, vláhou nasycovat: přieval a snieh…napájie zemi a nalewa ji a činí ji, aby plodila BiblPad Is 55,10 (polévá a svlažije ji ~Drážď, Pror, BiblOl, ~Lit, zalévá ji ~Praž) infundit; imber přieval… inebriat napájie terram et infundit eam a polévá a nalewa ji Hus KapPraž E 37, 15b (Is 55,10)