některdy | StčS | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

některdy adv., též něterdy, ojed. neterdy, nětrdy; k některý

1. kdysi, druhdy, někdy: všady od Rýnu řeky jsa [řeka Labe] rovnu měrú země odsazena a oddálena, jížto mnozí neterdy praviechu, že by ona byla cíl a konec Germanie a Sarmacie SilvKron 4a quondam

2. [o ději nejedinečném] někdy, leckdy, občas, nejednou: viztež, pročti sě to stává, jež sě měsiec proměňává: nyeterdy, když tak přiběhne [měsíc], že když rohem hor dosiehne a pod zemi juž pomiení, v tu dobu sě vždy promení AlxV 2402; neb nieterdy za měsiec nevědieše mne pán na púšti OtcB 145a (Niekterdy ~C, někdy ~D, ~E) interdum; Papienští nyeterdy činiece, jako by běželi k ciesařovým stanovištiem…, blížiechu sě PulkB 130 interdum chvílemi; mnohých slov obyčeje [jsem viděl], pro něžto sem nyekterdy vzímal škodu až do smrti BiblOl Sir 34,13 (několikrát ~Lit, ~Pad, ~Praž) aliquoties mnohdy; Nyekterdy také jako z smiešených v hromadu těch věcí několiko přijde náboženstvie, jako z bázni a z žělenie spolu ŠtítVyš 103b aliquando; často buoh v zámutek poddá člověka…Také nyekterdi buoh svého sluhu viece utěší ŠtítVyš 28a quandoque; kdyby porozuměl, že té pocti k svátosti těla božieho ubývá jemu z častého přijímanie…, měl by nyekterdy přenechati ŠtítKlem 120a; ║ vrať sě sama k sobě [duše], a nemóžeš li vždy, ale as a nyekterdy panuj nad svú žádostí Aug 19b aspoň někdy, aspoň v některých případech (srov. některde 3) ♦ některdyněkterdy (– některdy…) někdy – někdy (‒ někdy…), někdy – jindy (‒ jindy…): což sú vyžěli [mniši], každého obilé osmdesát měřic, a nieterdy viece a nieterdy méňe shromazdiechu OtcB 34a (nietrdy… nietrdy ~A, někdy…někdy ~C, někdy… druhdy ~E); úmysl náš nyekterdy jest pro buoh, když nětco činíme, Nyekterdy k bohu a nyekterdy v buoh pohnut ŠtítVyš 78a–78b aliquando…aliquando…aliquando; a někdy sedm dní to tělo mrtvé chovají, niekterdy za měsíc a niekterdy za šest měsiecuov CestMil 33a aliquando; vedle toho dostal sě jest tak den velikonoční něterdy v pátek, něterdy v sobotu, něterdy v jiný den, jakož sě nahodilo ArchČ 6,418 (1428)

Srov. někdy

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


některdy, adv., někdy, manchmal: nyekterdy člověk prvé učiní hřiech, než jej pokušenie rozejže k ňemu Štít. uč. 135a; kdyby porozuměl, že té pocti k svátosti těla božieho ubývá jemu z častého přijímanie, měl by některdy přenechati ŠtítE. 219; úmysl náš nyekterdy jest pro buoh, když nětco činíme, nyekterdy k bohu a nyekterdy v buoh pohnut ŠtítVyš. 78a, b; nyekterdy buoh svého slúhu viece utěší t. 28a; nyekterdy Pulk. 63b; nẏekterdi panuje člověk člověku interdum Lit. Eccl. 8, 9; nyekterdy Ol. t.; nyekterdy sem vzímal škodu aliquoties Ol. Sir. 34, 13; niekterdy za měsiec nevědieše mne pán na púšti OtcC. 142a; někdy sedm dní tělo mrtvé chovají, niekterdy za měsiec a niekterdy za šest měsiecuov Mill. 33a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


některdy, něterdy, nětrdy adv. někdy, kdysi; leckdy, občas, nejednou
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


některdy adv. = někdy
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).