modlitebnicě | ESSČ | GbSlov | MSS |

modlitebnicě¹, f.

k modliti, modliti sě

1. bibl. modlitebnice, slitovnice, zlatá deska překrývající archu úmluvy sloužící zvl. jako místo modlitby, oltář

2. bibl. modlitebnice, místo (zvl. v chrámu) určené ke konání modlitby, oltář

3. modlitebnice, modlitebna, chrám, svatyně

Sr. modla¹ 4, modlebna, modlitevna, modlitevně, modlitevnost, modlišče

Autor: Michal Hořejší

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).

 


modlitebnicě², f.

k modlitevník

koho přímluvkyně, žena přimlouvající se za někoho

Jen ArchČ

Autor: Michal Hořejší

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).

 


modlitevnicě, -tebnicě modlitebnicě, -ě, fem., místo, kde se koná modlení, chrám, zvl. svatyně chrámu židovského, Tempel, oraculum; stsl. molitvьnica templum. — Učini modlitebnyczy oraculum Ol. Ex 37, 6, Br. tamt.: uděłał Slitovnici. — S obú dvú stran modlitebnicze oraculi Pr. Ex. 25, 18; (andělé) ostierajíce modlitebniczy t. Ex. 25, 20. Žena prosící ArchČ. 14, 3, fem. k modlitevník, v. t.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


modlitevna, modlitebna, modlitevnicě, modlitebnicě, f. modlitebna, synagóga
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).