malženský adj.
manželský adj.
k malžen
1. (ve funkci gen.) manželů, manželský; vlastní manželům; příznačný pro manžele
bibl. rozvedenie manželské rozlukový list potvrzující zapuzení manželky
svazek manželský, stav manželský, řád manželský manželství, manželským slibem stvrzený vztah mezi mužem a ženou
viera manželská manželský slib
skutek manželský pohlavní styk
2. (o majetku) náležející manželům
3. (o sporu, odpuštění ap.) manželský, jsoucí mezi manželi
4. (o člověku) jsoucí v manželském stavu
Sr. manželný, manželstvie, súlož
Autor: Michal Hořejší
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 3. 5. 2024).
manželský v. malženský
Autor: Michal Hořejší
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 3. 5. 2024).
manželský, adj. z manžel, Ehe. — Stav manzelſky Štít. uč. 42b; vieru manżelſku ŠtítOp. 35a. — Adv. -sky manželsky: Jedněm sě ženiti neb vdáti manzelſky jest přirozeno ŠtítVyš. 12b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².