lisicě, -ě f.
k lis
1. lis, zařízení k zpracování materiálu tlakem, zvl. k vymačkávání šťávy z ovoce; též fig.
2. místo uzpůsobené k zadržení, znehybnění okovávaných koní (sr. StčS „nucné stánie“ s. v. „nucný“)
Sr. pres. K 2: sr. Machek, Etym. slov.² s. v. lis
Autor: Jana Zdeňková
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 21. 6. 2025).
lisicě, -ě, fem., lis, Kelter, Presse. — W lyſyczyech tisknú mák nebo sěmenec, aby olej ostavě matoliny sám v svém byl tuku čistém Štít. ř. 112b. Víno w lyſyczy tlačiti in torculari Pror. Isa. 16, 10, w liſyczy Pražsk. tamt. Aj lisici jest tlačil pán! HusE. 1, 336. liſyce tvé vínem budú oplývati torcularia Kladr. Prov. 3, 10. Proč jest črveno rúcho tvé jako těch, jižto liſiczy dávie? Krist. 111b. Když w lyſſyczyech dávie víno neb olej ŠtítVyš. 108b. Jakož v lyſſyczyech víno neb olej vydavují, takéž utrpením duchovnie přicházie utěšenie t. 16a. Údi tvoji roztaženi, w lyſycyech kříže tiščeni ML. 7b. Člověčenstvie, jež jest bylo na liſíci svatého kříže vzdáveno Kruml. 211b. Kterak ukrutnú lisici, to jest kříž, tlačil jest pán všeho světa, ano mu po patách črvené víno teče! HusE. 1, 336. — liſice trulla MVerb.; liſicze torcular Prešp. 2010, lyſſycze též BohFl. 768, liſiczie též RVodň. 72a; liſycie torcular Ol. Oz. 9, 2; z liſicz tvých de torculari Lit. Deut. 15, 14; z liſycz de torculari Ol. Num. 18, 30, z lyſſycz Mus. tamt. — leſyczy (sic) učinil torcular Pror. Isa. 5, 2, omylem m. lisici. — Ohrada, kde kují koně: angarium… lyſycze, kdež kují koně Lact. 12c, lyssycze angarium Diefb. — Súhrady…, lyssyczye *pandia Rozk. 3181.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
lisicě, -ě f. lis, lisovna vína, (vinný) sklep; mučicí nástroj, mučidlo: člověčenstvie, jež jest bylo na lisici svatého kříže vydáveno
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
lisicě f. = lis
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.