pres | StčS | MSS | ŠimekSlov |

pres, -a/-u m.; k střhn. prësse

lis, zařízení k zpracování materiálu tlakem, zvl. k vymačkávání tekutiny z ovoce: Pres tlačil sem sám a z lidí neníť muž se mnú EvOl 130b (Is 63,3: lisici BiblDrážď; v obr.) torcular; zbývati budú presowe vínem a olejem t. 154a (Jl 2,24: lisicě BiblOl); sladkého mstu, kterýž jde ot preſſu ŠtěpMuz 39; nikda sukna v preſu tak velmi nezdávie, jako oni [hříšníci] budú zdáveni RokLukA 396b, pod. BechNeub 127b; presy na vinnicech a lisy páliti kázal BřezKron 435; prelum…, id est pressorium v preſu kláda, kterážto tiskne doluov VodňLact R2b; vložiti [nakládané maso] do preſu anebo pod prkno a přiložiti kamenem Kuch 2b. – Sr. lis

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pres m. lis
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


pres m. (z lat.) = lis
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).