|
|
|
laz¹, -a/-u m. láz, -a/-u m. hospodářský pozemek, zvl. nově upravený v ornou půdu Dolož. též jako vl. jm. místní Laz, Láz. K původu sr. Machek, Etym. slov.² s. v. Sr. lado, novina Autor: Michal Hořejší Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 7. 5. 2024). 
laz², -a/-u m. Jen u Klareta v kapitole De artificibus et fabris za lat. *venitus Autor: Michal Hořejší Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 7. 5. 2024).
1. laz, láz, -a, -u, masc., pozemek, pole, role, Grund, Feld, Acker; nč. dial. laz = pole o samotě, živým plotem ohrazené BartD. 1, 227 (mor.-uh.), široký, volně se zdvíhající láz Jar. Hrubý, Listy z ruské vesnice (1893) str. 45. Srov. stpol. łazy miejsca wypalone, przysposobione na órne role Nehr. Altpoln. 11; mrus. łaz paseka, srbch. a sln. laz Gereut, Neubruch Mikl. Etym. Wtb. 161. — (Čechové) prvé léto laz vzkopachu a druhé léto rádlem zorachu DalC. 2, v překl. stněm. verš.: umbgrubin si dy acker mid hauwen, v pros.: gruben sie den trisch; za to v Dal. rkp. Ρ: lado. — Agri, qui vocantur Lazowe UrbR. 113. Michael habet 1 quartale et unum laz UrbE. 222; Mléčník habet unum quartale et 1 laz t. 221; Jakel habet unum laneum et ½ laz tamt.; ibidem sunt duae curticulæ nomine lazy tamt.; ibidem sunt lazowe, quos prædicti homines tenent et solvunt de ipsis 29 gr. divisim, et adhuc altermedius lazo est desertus t. 222. — laz prata Reg. I, 1249, w laze t. I, 1228. — saltus hat, laz *pega Prešp. 316, Rozk. 613 (srovn. pegna = rupes, collis DC.). — Jm. místní: Laaz UrbE. 148. 2. laz (?): kúpě…, plaz…, kroj…, laz *venitus Prešp. 2433 v kap. De artificibus. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
laz, láz m. lado, nezoraná půda, novina; pozemek, pole Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
laz, láz m. = pozemek, pole, lado, nezoraná půda Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.
|