kydati | ESSČ | GbSlov |

kydati, -aju, -á ipf.

sr. kydnúti

1. čím, co (bláto ap.) na koho, kam kydat, vrhat, házet

2. co (hnůj ap.) kydat, vyhazovat, odstraňovat (z chléva ap.)

3. koho, co čím (blátem ap.) vrháním něčeho špinit, znečišťovat

4. co (hříchy) kam („přěd oči“) předhazovat, předkládat

5. koho čím (hanlivým) pošpiňovat, osočovat, obviňovat někoho z něčeho

Sr. nakydati, okydnúti, rozkydati, ukydati

Autor: Irena Fuková, Kateřina Voleková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 6. 5. 2024).

 


kydati, -aju, -áš, impftiv., metati, házeti, werfen; stsl. kydati iacere. — Že se mu (Jiříkovi, při mučení) mozk z hlavy kydaſſe JiřBrn. 130. Na ň blátem kydagycz ML. 2a. V čieši, ješto by jí lajna a jinú šeřednost kydali Štít. ř. 101a. Mnohým dielem móž sě někto styděti, jako orati, hnój kydati, kopati Kruml. 184a; hnój kydaty Alb. 58a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).