kozel | ESSČ | GbSlov |

kozel, -zla/-zlu m.

1. menší rohaté zvíře obvykle chované ve stádu, zvl. jeho samec, kozel

expr. (pejor.) kozel smrdutý ap. bezbožný, nehodný n. nečistý člověk

expr. (pejor.) kozel bradatý muž, zástupce mužského rodu

2. divoký kozel, lesní kozel divoce žijící menší zvíře podobné koze; korutanský kozel kozorožec n. kamzík (?)

3. astr. KozelKozoroh, desáté souhvězdí zvěrokruhu

4. bibl. kozel vypuščený“ Azazel, zástupce n. vyslanec pekla

Dolož. též adj. poses. kozlóv, vl. jm. osobní Kozel, v přídomku od Kozlóv a vl. jm. místní Kozel, Kozli. Sr. koza, kozlec, kozlík, divokozel

Autor: Michal Hořejší, Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 17. 5. 2024).

 


kozel, -zla, masc., Bock; stsl. kozьlъ hircus. — O ňemž (Alexandrovi) Danielem prorokem jest pisáno…, jakož jemu od pólnoci bylo příti…, čúš o jednom rozě kozlu AlxB. 6, 39 Nevez(mu) z stád tvých kozlow hircos ŽKlem. 49, 9. Přinesu voly s kozly cum hircis ŽWittb. 65, 15. Pard s kozlem cum hædo Pror. Isa. 11, 6 S kozlátkem Br. tamt. — (Němci utíkajíce) jako kozlowe skákáchu Hrad. 27a. (Svá myšlenie) jako kozly nesklidná Kruml. 260b. — kozel hircus Vít. 94b, Prešp. 471; caper BohFl. 179, hædus Veleš. — dywoczy kozlowe chodie quæ (petræ) solum ibicibus perviæ sunt Ol. 1. Reg. 24, 3, divoký kozel, kozorožec, Steinbock, ibex; divoký kozel *silicervus Prešp. 451, Rozk. 887, BohFl. 161. — Příjm.: Kozel vinitor List. Lit. 1057 (XIII st.), Cozel vinitor List. Lit. 1218.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).