|
|
|
dosáhati, -aju, -á ipf. k dosieci I. sloveso spojené s pohybem 1. koho, čeho sahat na někoho n. něco, uchopovat někoho n. něco 2. čeho, do čeho, v co dosahovat na něco n. někam, dotýkat se něčeho 3. koho v co (část těla) čím (mečem) zasahovat 4. koho (pronásledovaného ap.) dostihovat, dohánět II. sloveso abstraktně pojatého děje 1. (o neštěstí ap.) koho, čeho postihovat někoho n. něco, dopadat na někoho n. něco 2. čeho (žádoucího) čím (úsilím) dosahovat něčeho, získávat něco, nabývat něčeho 3. čeho („práva“) mít právo na něco 4. komu na kom čeho (prospěšného) získávat něco pro někoho 5. ojed. koho čím získávat si 6. čeho, co (vědomost ap.) nabývat, (dovednost ap.) osvojovat si, rozumem dosáhati čeho chápat něco 7. (o moci, působení koho, čeho) kam (po nějakou hranici) dosahovat (až) někam, působit (až) někde 8. co (úroveň srovnávaného) dosahovat něčeho, vyrovnávat se něčemu Sr. doléhati, dosahovati, dotýkati, dotýkati sě, nalézati, popásti, uchopiti Autor: Štěpán Šimek Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025). 
dosáhati, dosahati, -aju, -áš, impftiv., dosahovati, erreichen. (Voda) trámóv u mosta doſahaſſe Pulk. 85b. (Válečník) doſahaſſe nebe attingebat Ol. Sap. 18, 16. Sstálost vdovám doſaha odplaty Štít. ř. 238a. Takové myslí přemietanie doſaha vysokých věcí ŠtítMus. 131b. — Sáhati po čem, wornach greifen: ande druh druha doſſyeha chtě sě rád dobrati břěha AlxV. 1815, dosiehá m. dosáhá, pro rým. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
dosáhati, dosahati, -aju, -áš ned. dosahovat, dostihovat; postihovat rozumem Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
|