domácí | ESSČ | GbSlov | ŠimekSlov |

domácí adj.

k doma

1. (o osobě) doma přebývající, doma přítomný (sr. StčS s. v. „nepřítomný“, „ottomný“)

2. (o životě) domácký, doma vedený

3. (o činnosti ap.) domácí, týkající se domu (domácnosti)

4. (o zařízení) domácí, patřící k domu (k domácnosti), užívaný v domácnosti

5. (o výrobku) domácí, doma (v domácnosti) připravený n. vyrobený

6. (o rostlině) často v názvech rostlin domácí, doma pěstovaný, zahradní (sr. ESSČ s. v. „lesní“ a StčS s. v. „planý“, „polský“)

7. (o zvířeti, ptáku) domácí, doma chovaný (sr. ESSČ s. v. „krmný“ a StčS s. v. „pitomý“)

8. (o osobě) domácí, žijící (bydlící) u někoho (v něčím domě, domácnosti, společenství) pod jeho vládou a ochranou; zpodst. domácí“, -ích pl. m. čí lidé něčí, zvl. někomu podléhající (sr. StčS s. v. „podružník“)

9. bibl. (o prvotní církvi) čí shromažďující se (působící) v něčím domě

10. domácí, zdejší, (o osobě) mající původ, trvalé bydliště n. působiště tady (tj. v této obci, zemi ap.); zpodst., častěji v pl. m. domorodec, tuzemec (sr. ESSČ s. v. „cuzozemec“, „host“, „příchozí“)

11. „domácí“, -ích pl. m. čeho (území) obyvatelé

12. (o osobě) domácí, příslušný k témuž společenství, zvl. rodinnému; zpodst., zvl. v pl. m. člen rodiny, vlastní, blízký n. nejbližší (člověk)

13. relig. domácí“, -ích pl. m. čeho (víry) příslušníci církve (pojaté jako rodina víry)

14. (o výsledku činnosti) způsobený, uskutečněný někým blízkým (členem rodiny)

15. (o hříchu ap.) vnitřní, vlastní lidskému nitru, takový, který má člověk v sobě (?)

16. med. (o straně ruky) vnitřní

Dolož. též jako domátcí

Sr. domovitý, cizí, divoký

Autor: Milada Homolková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).

 


domácí, adj., Haus-; pův. domatjь, z adv. doma. — domacie jeho domesticos Koř. Mat. 10, 25; na oslici domacziey EvZimn. 1; bykow domatzich taurorum Ol. Ezech. 39, 18. Ona hospodaaṙzſtwiee domaaczie spravovala KřižB. 84a. (Vezmi) ſſaffranu trzeneho domaczieho ChirB. 224a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


domácí adj. = přítel, příbuzný
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).