bojovný | ESSČ | GbSlov |

bojovný adj.

bojěvný adj.

bojovní adj.

k boj

1. (o místu, dni) (ve funkci gen.) boje

2. (o člověku) znalý boje, vycvičený k boji; bojovný

muž bojovný ap. bojovník, válečník; lid bojovný ap. bojovníci, válečníci, vojsko

3. (o času, výstroji ap.) bojový, válečný, určený k boji

4. (o obyčeji) náležející k boji, uplatňovaný v boji

5. (o zranění) způsobený bojem; (o smrti) nastalý v boji

6. (o bohu Martovi) (ve funkci gen.) války

Dolož. též jako vl. jm. osob. Sr. bojový, nebojný

Autor: Martina Jamborová, Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


bojovný, bojěvný, adj., bojový, Kampf-, Kriegs-. Miesto bogowne Hug. 273, bojiště; na tom miestě boyownem Pulk. 124a; přišli sú dnové boyownij proelii Ol. 1. Reg. 13, 22; woyſko boyowne exercitus bellatorum t. Jos. 8, 3; mužě hrdinného a boyowneho bellatorem t. 2. Par. 32, 21; knieže boyowne princeps certaminis t. Súdc. 20, 18; kniežata boyowna principes bellatorum t.2. Par. 32, 6; jmieti obyčej boyowny consuetudinem proeliandi Ol. Súdc. 3, 2; turnejové a zvykánie boiowna Hug. 37; w knihách boyownych in libro bellorum Ol. Num. 21, 14; (syn) vylil krev boiownú u pokoji sanguinem belli Kladr. 3. Reg. 2, 5. — bogewna ecclesia militans Cath. 175b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).