blíž | ESSČ | GbSlov |

bliz adv. a prep., komp. bliž, pozd. též blíz, blíž, blíže

sr. stsl. blizъ, blizь

I. adv.

1. (kde) odkud, ot čeho, koho, podlé čeho, u čeho ap. blízko, v blízkosti něčeho, někoho, nedaleko, v nevelké vzdálenosti od něčeho, někoho

2. kam blízko, do (větší) blízkosti někoho, něčeho

3. odkud kam z blízka, z nevelké vzdálenosti od něčeho, někoho

4. (o člověku) býti bliz k čemu, aby… nemít daleko k něčemu n. do něčeho, směřovat k něčemu (budoucímu), chystat se na něco

5. (o neosobovém) bliz jest ap. blíží se, je blízko, zavládne, (o časově omezené události, o období, např. o létě) brzy nastane

6. (o časové souslednosti) přěd čím, ot čeho ap.brzy, nedlouho před něčím n. po něčem

7. bliz k(e), bliz do s určitým číselným údajem asi, přibližně, téměř, skoro

8. bliz až téměř, skoro

II. prep.

1. s gen. blízko, poblíž, u někoho, něčeho, v nevelké vzdálenosti od někoho, něčeho

2. s gen. se slovesy cíleného pohybu blízko něčeho, (směrem) k něčemu, do blízkosti něčeho

3. s gen. („toho času“) ap. nedlouho před něčím n. po něčem

4. s gen. s určitým číselným údajem asi, přibližně, okolo; vyjadřuje přibližný počet

Nelze vždy odlišit komp. adv. bliz (bliž) od komp. adv. blízko (blíž/e/)

Sr. blízko adv., blízcě, nedaleko, bliz f.

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 3. 5. 2024).

 


blízcě adv., komp. blíže, blíž

k blízký

1. blízce, blízko, nedaleko, v nevelké vzdálenosti

2. rychle, bezprostředně, krátce, bez časové prodlevy

3. bezprostředně, přesně, bez zkreslení podstaty

Sr. bliz adv., blízko adv., nedaleko

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 3. 5. 2024).

 


blízko adv. a prep., komp. blíže, blíž

k blízký

I. adv.

1. zvl. se slovesy stavovými (kde) ot koho, čeho, u koho, čeho, vedlé koho ap. blízko, v blízkosti někoho, něčeho, nedaleko, v nevelké vzdálenosti od někoho, něčeho

2. se slovesy přibližování kam blízko, do (větší) blízkosti někoho, něčeho

3. býti blízko blížit se, (o člověku) čeho (žádoucího), k čemu, aby… moci dosáhnout něčeho, mít na dosah něco, (nevyhraněného n. nežádoucího), ot čeho, k čemu nemít daleko k něčemu n. do něčeho, směřovat k něčemu (budoucímu), chystat se na něco

4. (o časově omezené události, o období, např. o létě) blízko jest ap. blíží se, je blízko, brzy nastane

5. (o časové souslednosti) ot čeho ap.brzy, nedlouho po něčem

6. s určitým časovým údajem v instr. za jak dlouho udává, za jak dlouho událost nastane; s komp. dříve, dříve o

7. blízko k(e) s určitým číselným údajem asi, přibližně, téměř, skoro

8. téměř, skoro

9. bezprostřědně, těsně

II. prep.

1. s gen. blízko, poblíž, u někoho, něčeho, v nevelké vzdálenosti od někoho, něčeho

2. s gen. se slovesy cíleného pohybu blízko něčeho, (směrem) k něčemu, do blízkosti něčeho

3. s gen. s určitým číselným údajem asi, přibližně, okolo; vyjadřuje přibližný počet

Nelze vždy odlišit komp. adv. blízko (blíž/e/) od komp. adv. bliz (bliž)

Sr. bliz adv., blízcě, nedaleko, blízko n.

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 3. 5. 2024).

 


blíž v. bliz adv., blízko adv., též blízcě

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 3. 5. 2024).

 


blíž, blíže v. blízký.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).